Vertaling van "quel est votre opinion quant " (Frans → Nederlands) :

2. Je partage votre opinion quant à l'opportunité de pérenniser les pratiques Housing First déployées sur le terrain, via des budgets pluriannuels.
2. Ik deel uw mening over de wenselijkheid om Housing First een blijvend karakter te geven, door middel van meerjarenbegrotingen.

1. Quel est votre avis quant à la situation décrite ci-dessus?
1. Hoe staat u tegenover de hierboven beschreven situatie?

4. Quel est votre point de vue et celui du gouvernement fédéral quant au retrait du droit de parole de Daphné Dumery?
4. Wat is uw standpunt, en dat van de federale regering, over het ontnemen van het spreekrecht aan Daphné Dumery?

4) Quelle est l'opinion du ministre quant à l'efficacité des mesures visant actuellement à faire appliquer et respecter la législation TVA, eu égard à l'écart de 10 % en 2012 ? De quels points améliorables ou névralgiques compte-t-il s'occuper durant la législature en cours ?
4) Hoe luidt het oordeel van de geachte minister over de doeltreffendheid van de huidige btw-handhavings- en nalevingsmaatregelen in België, gelet op de btw-kloof van 10 % in 2012? Welke verbeter- of knelpunten wil hij in dit kader deze legislatuur aanpakken?

Elle ne sert qu’à déterminer quel pays est chargé de prendre une décision quant à votre demande d’asile.
Er wordt alleen bepaald welk land verantwoordelijk is voor het nemen van een besluit over uw asielverzoek.

2. Avez-vous pris connaissance du jugement du tribunal correctionnel de Namur? b) Quel est votre opinion à son sujet? c) L'État fédéral compte-t-il interjeter appel dans ce dossier?
2. Hebt u kennis genomen van het vonnis van de correctionele rechtbank van Namen? b) Wat vindt u daarvan? c) Is de federale Staat van plan beroep aan te tekenen tegen dat vonnis?

Quel est votre opinion à ce sujet et quelles conséquences entrevoyez-vous en matière de politique monétaire?
Wat is uw standpunt over deze bewering en wat zijn volgens u de consequenties voor het monetair beleid?

En conclusion, je voudrais souligner que la Commission partage votre opinion quant au rôle de l’Assemblée en tant que modèle de coopération.
Tot slot wil ik graag benadrukken dat de Commissie zich aansluit bij uw standpunt met betrekking tot de rol van de PPV als samenwerkingsmodel.

Je partage toutefois votre opinion quant aux véhicules de moins de 3,5 tonnes.
Anderzijds deel ik uw opvatting in de kwestie betreffende vrachtauto’s tot 3,5 ton.

Les députés de cette Assemblée ont eu leurs propres contacts avec des représentants américains au cours des derniers mois et je suis certain que vous vous êtes forgé votre propre opinion quant à leur disposition à accepter nos arguments.
Diverse leden van dit Huis hebben in de afgelopen paar maanden hun eigen contacten met Amerikaanse vertegenwoordigers gehad en ik ben er zeker van dat u uw eigen mening hebt gevormd over de mate waarin zij openstaan voor onze argumenten.