Traduction de «quel montant consacre-t-on chaque année » (Français → Néerlandais) :

3. Quel montant est-il dépensé chaque année pour le remboursement des antibiotiques?
3. Welk bedrag wordt er jaarlijks gespendeerd aan de terugbetaling van antibiotica?

Quel montant économise-t-on chaque année dans le service fédéral, l'établissement ou l'organisation en question grâce à la mise en place de cette forme flexible de travail qu'est le télétravail ? b) Dans la négative, pourquoi ?
Welk bedrag wordt jaarlijks uitgespaard wegens de implementatie van de flexibele werkvorm 'telewerk' in de desbetreffende federale dienst, instelling of organisatie? b) Zo nee, waarom niet?

Pouvez-vous ventiler ces chiffres par année pour les cinq dernières années et par Région? c) Pour ces cinq dernières années, quel budget a été dégagé chaque année pour procéder aux contrôles? Que recouvrent ces coûts? d) Sur quels critères/paramètres (le nombre, par exemple) les contrôles se basent-ils? e) Combien de médecins ont été contrôlés? Combien d'entre eux se sont effectivement vu infliger une sanction? f) Combien de cas ont-ils donné lieu à une sanction?
Wat houden de kosten in? d) Op welke criteria/parameters (bijvoorbeeld aantal) wordt precies gecontroleerd? e) Hoeveel artsen van de hoeveel gecontroleerde artsen kreeg effectief een sanctie? f) Welke sancties werden in hoeveel gevallen opgelegd?

5. Quel est le coût moyen consacré au nettoyage chaque année dans nos gares?
5. Wat zijn de gemiddelde jaarlijkse schoonmaakkosten voor de Belgische stations?

4. Quel est le coût moyen consacré au nettoyage chaque année dans vos services?
4. Wat zijn de gemiddelde jaarlijkse schoonmaakkosten voor uw diensten?

Votre rapporteure rappelle que l'on estime à 1 000 milliards EUR le montant des fonds publics chaque année qui sont perdus chaque année dans l'Union européenne sous l'effet de la fraude et de l'évasion fiscales.
De rapporteur voor advies herinnert eraan dat overheden in de EU ieder jaar naar schatting 1 biljoen EUR aan financiële middelen mislopen door belastingfraude en belastingontwijking.

À cette fin, les États membres devraient être autorisés à établir soit un paiement forfaitaire remplaçant tous les paiements directs soit un paiement basé sur le montant dû aux agriculteurs chaque année.
Daartoe moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om hetzij een forfaitaire betaling in plaats van alle rechtstreekse betalingen, hetzij een betaling op basis van het aan de landbouwers verschuldigde bedrag per jaar, vast te stellen .

67. demande à l'assemblée parlementaire de l'UpM de consacrer une session, chaque année en mars, à la situation des femmes dans la région;
67. dringt er bij de parlementaire vergadering van de UMZ op aan ieder jaar in maart een zitting te wijden aan de situatie van vrouwen in de regio;

2. Les montants à libérer pour chaque année civile sont les suivants:
2. In de hieronder vermelde kalenderjaren zijn de volgende bedragen beschikbaar:

1 ) Dans le cas où, suite à l'absence d'éléments clés, les publications annuelles des États membres après le 30 juin 2009 comportent de graves déficiences qui remettent fortement en question la transparence souhaitée au niveau des pratiques de dépenses, dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, les versements destinés au fonds ou à l'organisme payeur concerné sont réduits d'un montant forfaitaire de 2% chaque année pendant laquelle les déficiences ne sont pas corrigées.
1) Indien bij de jaarlijkse bekendmaking van de lidstaten na 30 juni 2009 wegens het ontbreken van essentiële onderdelen ernstige fouten optreden, die de beoogde transparantie van het uitgavenpatroon in aanzienlijke mate in gevaar brengen, binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening, moeten de betalingen voor de betrokken fondsen en voor het betrokken betaalorgaan voor ieder jaar, waarin de ernstige fout niet is verholpen, forfaitair met 2% worden verlaagd.