Traduction de «quel schéma proposez-vous » (Français → Néerlandais) :

Quel schéma proposez-vous en ce qui concerne l'introduction des nouveaux barèmes ?
Welk schema stelt u voor met betrekking tot de invoering van de nieuwe barema's?

Quels objectifs chiffrés proposez-vous à cette fin?
Welke streefcijfers schuift u daarvoor naar voren?

Quels changements proposez-vous à cet égard pour l’acquis communautaire?
Welke wijzigingen aan het communautair acquis stelt u op dit vlak voor?

Quand présenterez-vous à cette Assemblée une initiative définissant clairement quels amendements vous proposez à la directive sur le détachement de travailleurs?
Wanneer komt u naar dit Parlement met een initiatief waarin u duidelijk uiteenzet welke amendementen u voorstelt voor deze richtlijn?

6. Quel calendrier proposez-vous pour garantir le démarrage du programme BVD au 1er janvier 2015?
6. Welk tijdspad voorziet u om te garanderen dat er tegen 1 januari 2015 kan gestart worden met het BVD-programma?

Vous vous proposez de créer quatre groupes de travail qui devront apporter des solutions permettant de remédier à la diminution du nombre d'entreprises agricoles. a) Quels groupes de travail envisagez-vous de créer ? b) Qui y siégera ? c) Quels calendrier prévoyez-vous ? d) Quand les groupes de travail entameront-ils cette étude et quand devront-ils l'achever ? e) Quel est l'objectif de ces groupes de travail ?
U wil, in vier werkgroepen, remedies zoeken voor het dalend aantal landbouwbedrijven. a) Welke werkgroepen zal u oprichten ? b) Wie zal in deze werkgroepen zetelen ? c) Wat is de timing die u vooropstelt ? d) Wanneer gaan de werkgroepen van start en wanneer moet hun studie rond zijn ? e) Wat is het doel van deze werkgroepen ?

2. a) Envisagez-vous de prendre des mesures en concertation avec vos collègues concernés, afin d'améliorer la situation de ces personnes ? b) Quelles initiatives proposez-vous ? c) Dans quels délais envisagez-vous de procéder aux adaptations ?
2. a) Overweegt u in samenspraak met de betrokken collega's maatregelen te nemen teneinde de situatie van deze mensen te verbeteren? b)Welke initiatieven stelt zij terzake voor? c) Op welke termijn overweegt u de aanpassingen door te voeren?

2. a) Envisagez-vous, en concertation avec vos collègues concernés, de prendre des mesures en vue d'améliorer la situation de ces personnes ? b) Quelle initiatives proposez-vous en la matière ? c) Dans quel délai envisagez-vous des modifications ?
2. a) Overweegt u in samenspraak met de betrokken collega's maatregelen te nemen teneinde de situatie van deze mensen te verbeteren? b) Welke initiatieven stelt u ter zake voor? c) Op welke termijn overweegt u de aanpassingen door te voeren?