Vertaling van "quelle analyse faites-vous " (Frans → Nederlands) :

Quelle analyse faites-vous de ces chiffres?
Welke analyse maakt u van deze cijfers?

1. Quelle analyse faites-vous de cette étude française?
1. Hoe interpreteert u die Franse studie?

1. Quelle analyse faites-vous de cette étude?
1. Wat is uw analyse van die studie?

1. Quelle est votre réaction et quelle analyse faites-vous de ces prises de position de la Commission européenne et les conséquences pour nos agriculteurs belges?
1. Wat is uw reactie daarop? Welke analyse maakt u van die standpunten van de Europese Commissie en van de gevolgen ervan voor onze Belgische landbouwers?

4. Plus globalement, quelle analyse faites-vous de l'évolution du problème aux niveaux belge et européen?
4. Hoe analyseert u meer in het algemeen de evolutie van het probleem op Belgisch en Europees niveau?

2) Quelle analyse faites-vous de cette problématique ?
2) Welke analyse maakt u van deze problematiek?

2) Quelle analyse des atouts et des faiblesses fait-elle de sa politique en matière d'innovation ?
2) Welke sterkte / zwakte-analyse maakt zij van haar beleid inzake innovatie?

Quelle analyse faites-vous de la dégradation de la situation militaire et sécuritaire sur place ?
Wat vindt hij van de verslechterde militaire situatie en veiligheid ter plaatse?

Mais la question essentielle est : quelle analyse faites-vous, monsieur le ministre, de la dégradation de la situation militaire et de sécurité sur place ?
De essentiële vraag is: hoe analyseert de minister de verslechterde militaire situatie ter plaatse?

Quelle analyse le gouvernement fait-il de la dégradation de cette situation militaire et quelles mesures préconise-t-il pour y faire face ?
Hoe staat de regering tegenover deze verslechtering van de militaire situatie en welke maatregelen zullen worden genomen?