Vertaling van "quelle est votre opinion quant " (Frans → Nederlands) :

2. Quelle est votre opinion concernant la recommandation de Graydon concernant la loi sur la continuité des entreprises?
2. Wat is uw standpunt over de aanbevelingen van Graydon in verband met de wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen?

2. Je partage votre opinion quant à l'opportunité de pérenniser les pratiques Housing First déployées sur le terrain, via des budgets pluriannuels.
2. Ik deel uw mening over de wenselijkheid om Housing First een blijvend karakter te geven, door middel van meerjarenbegrotingen.

3. a) Quelle est votre opinion en la matière? b) Considérez-vous que l'enregistrement par les services de police d'informations relatives à l'origine ethnique est utile et opportun? c) Dans l'affirmative, envisagez-vous de prendre une initiative avec votre collègue de la Justice pour réinscrire ce point à l'agenda politique et le concrétiser?
3. a) Wat is uw standpunt in dit verband? Vindt u etnische registratie door de politiediensten nuttig en opportuun? b) Zo ja, neemt u een initiatief om dit, samen met uw collega van Justitie, opnieuw op de politieke agenda te plaatsen en daar werk van te maken?

4) Quelle est l'opinion du ministre quant à l'efficacité des mesures visant actuellement à faire appliquer et respecter la législation TVA, eu égard à l'écart de 10 % en 2012 ? De quels points améliorables ou névralgiques compte-t-il s'occuper durant la législature en cours ?
4) Hoe luidt het oordeel van de geachte minister over de doeltreffendheid van de huidige btw-handhavings- en nalevingsmaatregelen in België, gelet op de btw-kloof van 10 % in 2012? Welke verbeter- of knelpunten wil hij in dit kader deze legislatuur aanpakken?

Quelle est votre opinion à ce sujet et quelles conséquences entrevoyez-vous en matière de politique monétaire?
Wat is uw opvatting daaromtrent en gevolgen ziet u voor het monetaire beleid?

Quelle est votre opinion à ce sujet et quelles conséquences entrevoyez-vous en matière de politique monétaire?
Wat is uw opvatting daaromtrent en wat zijn daarvan volgens u de gevolgen voor het monetaire beleid?

1. a) Quelle est votre opinion à ce sujet? b) Pensez-vous à prendre des mesures pour interdire le kit mains libres en voiture? c) Dans la négative, pour quelles raisons?
1. a) Wat is uw standpunt ter zake? b) Zal u maatregelen nemen om de handenvrije kit in de auto te verbieden? c) Zo niet, waarom niet?

En conclusion, je voudrais souligner que la Commission partage votre opinion quant au rôle de l’Assemblée en tant que modèle de coopération.
Tot slot wil ik graag benadrukken dat de Commissie zich aansluit bij uw standpunt met betrekking tot de rol van de PPV als samenwerkingsmodel.

Je partage toutefois votre opinion quant aux véhicules de moins de 3,5 tonnes.
Anderzijds deel ik uw opvatting in de kwestie betreffende vrachtauto’s tot 3,5 ton.

Les députés de cette Assemblée ont eu leurs propres contacts avec des représentants américains au cours des derniers mois et je suis certain que vous vous êtes forgé votre propre opinion quant à leur disposition à accepter nos arguments.
Diverse leden van dit Huis hebben in de afgelopen paar maanden hun eigen contacten met Amerikaanse vertegenwoordigers gehad en ik ben er zeker van dat u uw eigen mening hebt gevormd over de mate waarin zij openstaan voor onze argumenten.