Traduction de «quelle solution préconisez-vous » (Français → Néerlandais) :

3) Quelles solutions préconisez-vous pour que l'on puisse s'attaquer aux bandes criminelles à l'origine de ce type de logiciel malveillant ?
3) Welke oplossingen schuift u naar voren om de criminele bendes achter deze ransomsoftware aan te pakken?

3) Quelles mesures préconisez-vous afin que les médecins généralistes dénoncent davantage les situations de maltraitance infantile ?
3) Welke maatregelen beveelt u aan opdat huisartsen meer gevallen van kindermisbruik zouden melden ?

- Quelles démarches préconisez-vous de la part des responsables politiques de la zone pour sortir de cette situation?
- Welke stappen moeten de bestuursverantwoordelijken van de zone doen om die situatie op te lossen?

Dans l'affirmative, quelle est, d'après vous, la meilleure solution pour remédier à celles-ci ?
Zo ja, wat is volgens u de beste oplossing om dit te verhelpen?

Maintenant une septième. a) Craignez-vous le retour d'une guerre des gangs entre ces bandes rivales? b) Si oui, quelles mesures préconisez-vous pour lutter contre ces bandes?
Nu komt er een zevende bij. a) Is u bang dat er opnieuw een bendeoorlog tussen die rivaliserende motorclubs zal uitbreken? b) Zo ja, welke maatregelen stelt u voor om de strijd met die bendes aan te binden?

Quelles solutions concrètes préconisez-vous pour améliorer la situation ?
Aan welke concrete oplossingen denkt u om de situatie te verbeteren?

3) Quelles mesures préconisez-vous pour endiguer ce phénomène de manière efficace ?
3) Welke stappen acht u aangewezen inzake handhaving om dit fenomeen efficiënt aan te pakken?

L'exposition aiguë et chronique à la pollution atmosphérique dans les zones industrielles nécessite une protection des populations à risque. a) Quelle est votre analyse en la matière? b) Des dispositifs préventifs et curatifs sont-ils envisagés? c) Quelles sont les zones géographiques identifiées? d) Quelles mesures préconisez-vous concernant les groupes à risque, je pense ici aux enfants (pour les PM10) mais également aux travailleurs exposés aux nanoparticules sur leurs lieux de travail?
Het is belangrijk de risicogroepen te beschermen tegen acute en chronische blootstelling aan luchtvervuiling in industriezones. a) Wat is uw analyse van het probleem? b) Komen er preventieve initiatieven en maatregelen met het oog op de behandeling van de getroffen bevolking? c) In welke geografische zones doen de problemen zich precies voor? d) Welke maatregelen ziet u voor de risicogroepen, meer bepaald voor kinderen (wat de blootstelling aan PM10 betreft), maar ook voor de werknemers die op hun werkplek met nanodeeltjes in contact komen?

4. Quelle solution préconisez-vous pour faciliter l'adoption d'enfants en Belgique ?
4. Welke oplossing stelt de geachte minister voor om de adoptie van kinderen in België te vergemakkelijken ?

Dans le cas contraire, quelles sont les propositions alternatives que vous comptez défendre au Conseil, au nom de la Belgique, et quelles limites préconisez-vous de fixer au développement de la concurrence dans le transport ferroviaire de voyageurs, afin de permettre l'organisation de services publics intégrés et de qualité dans ce secteur ?
Staat hij achter dit compromis? Zo niet, welke alternatieve voorstellen zal hij binnen de Raad namens België verdedigen en waar wil hij de grens leggen inzake de concurrentie met betrekking tot het vervoer van treinreizigers, zodat een geïntegreerde en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening kan geboden worden in deze sector?