Traduction de «quelles actions la ministre compte-t-elle entreprendre » (Français → Néerlandais) :

c) Quelles actions la ministre compte-t-elle entreprendre pour stimuler le remplacement des scanners CT par des scanners IRM ?
c) Welke acties zal de minister ondernemen om de omschakeling van CT-scans naar MRI-scans te stimuleren?

4. En l'absence d'un accord, quelle action la ministre compte-t-elle entreprendre, éventuellement en concertation avec son collègue de la Fonction publique et des Entreprises publiques ?
4. Welke actie zal de geachte minister, eventueel in samenwerking met haar collega van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, ondernemen indien een akkoord uitblijft?

9) Quelles étapes la ministre compte-t-elle entreprendre pour lever ces obstacles ?
9) Welke stappen zal de geachte minister ondernemen om die hinderpalen weg te werken?

3. Quelle action la Commission compte-t-elle entreprendre pour donner un coup d'arrêt à la pêche, non viable à long terme et irresponsable, au maquereau pratiquée par l'Islande et les îles Féroé dans le cas où elle déciderait de ne pas appliquer immédiatement des mesures commerciales?
3. Wat is de Commissie van plan te ondernemen om een einde te maken aan de onhoudbare en onverantwoorde bevissing van de makreelvoorraden door IJsland en de Faeröer, als zij besluit om niet onmiddellijk over te gaan tot handelsmaatregelen?

Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre en vue de garantir que les agriculteurs européens ne seront pas exclus du marché en raison de la présence sur ce dernier de produits d’importation moins chers, dont la production répond à des exigences moins élevées concernant l’environnement, les normes phytosanitaires, le bien-être animal et la santé?
Wat doet de Commissie om te voorkomen dat de Europese boeren uit de markt worden geduwd door goedkopere import die volgens lagere normen voor milieu, planten- en dierenwelzijn en sanitaire normen wordt geproduceerd?

Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre en vue de garantir que les agriculteurs européens ne seront pas exclus du marché en raison de la présence sur ce dernier de produits d’importation moins chers, dont la production répond à des exigences moins élevées concernant l'environnement, les normes phytosanitaires, le bien-être animal et la santé?
Wat doet de Commissie om te voorkomen dat de Europese boeren uit de markt worden geduwd door goedkopere import die volgens lagere normen voor milieu, planten- en dierenwelzijn en sanitaire normen wordt geproduceerd?

- Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre contre les États membres qui ont instauré des mesures nationales contraires au premier paquet ferroviaire?
- Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen tegen lidstaten die nationale maatregelen hebben genomen die niet stroken met het eerste spoorwegpakket?

Comment les autorités turques ont-elles réagi aux démarches entreprises par l’UE, et quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre dans l’hypothèse où le gouvernement turc refuserait de retirer son projet de loi?
Kan de Commissie zeggen wat de reactie is van de Turkse autoriteiten op het voorstel van de EU en ook welke initiatieven zij denkt te nemen in geval de Turkse regering weigert deze wet in te trekken?

Quelles démarches la ministre compte-t-elle entreprendre pour remédier au problème des réfugiés tibétains en Belgique ? Vers quel pays les Tibétains déboutés sont-ils expulsés ?
Welke stappen zal de minister doen om het probleem van de Tibetaanse vluchtelingen in België op te vangen?

Quelles démarches la ministre compte-t-elle entreprendre concernant cet avis directeur de Caritas ?
Welke stappen zal de minister ondernemen in verband met dit richtinggevend advies van de Caritaskoepel?