Traduction de «quelles initiatives avez-vous prises entre-temps » (Français → Néerlandais) :

5. Quelles initiatives avez-vous prises entre-temps pour objectiver ce dossier et le sortir de la sphère communautaire?
5. Welke initiatieven heeft u inmiddels genomen om dit dossier te objectiveren en uit de communautaire sfeer te halen?

2. Quelles initiatives avez-vous prises pour attirer ces nouvelles recrues vers le métier militaire, avez-vous constaté comme en France un engouement pour la Défense nationale suite aux attentats de 2015 et 2016?
2. Welke initiatieven hebt u genomen om nieuwe rekruten aan te trekken voor het leger? Merkt u sinds de aanslagen van 2015 en 2016 - net als in Frankrijk - een verhoogde interesse voor Defensie?

1. Quelles initiatives avez-vous prises afin de mettre sur pied des initiatives de détection et de neutralisation de ces drones?
1. Hebt u initiatieven voor de detectie en de neutralisatie van die drones op touw gezet?

1. Quelles initiatives avez-vous prises concrètement pour améliorer l'échange d'informations et la coordination entre les différents niveaux de pouvoir?
1. Welke stappen heeft u concreet ondernomen om de informatie-uitwisseling en coördinatie tussen de verschillende bestuursniveaus te verbeteren?

3. a) Qu'en est-il des dispositions prises au niveau des navetteurs lésés? b) Quelles initiatives avez-vous prises à ce niveau?
3. a) Wat werd er ondernomen voor de benadeelde reizigers? b) Welke initiatieven hebt u in dat verband genomen?

3. a) Quelles initiatives avez-vous prises entre-temps afin d'effectuer un recensement des chiens dangereux ? b) Quels critères comptez-vous utiliser pour réaliser un tel recensement ?
3. a) Welke initiatieven heeft u ondertussen genomen om het registreren van gevaarlijke honden aan te leggen? b) Welke criteria overweegt u hiervoor te gebruiken?

3. Quelles mesures avez-vous prises entre-temps pour empêcher la diffusion de ce produit, et sur la base de quelles données?
3. Welke maatregelen heeft u ondertussen geno- men om de verspreiding van dit middel tegen te gaan en op basis van welke gegevens?

Les parlementaires et les citoyens peuvent-ils les consulter? e) Quelle suite avez-vous réservée à ces études? 2. a) Quelles initiatives avez-vous prises en ce qui concerne vos domaines de compétences afin: I. de renforcer l'action publique?
2. a) Welke initiatieven hebt u met betrekking tot uw beleidsdomeinen genomen om: I. De openbare actie te versterken?

Les parlementaires et les citoyens peuvent-ils les consulter? e) Quelle suite avez-vous réservée à ces études? 2. a) Quelles initiatives avez-vous prises en ce qui concerne vos domaines de compétences afin: I. de renforcer l'action publique?
2. a) Welke initiatieven hebt u met betrekking tot uw beleidsdomeinen genomen om: I. de openbare actie te versterken?

Dans cette optique, quelles initiatives avez-vous prises et quelles instructions avez-vous données?
Welke initiatieven en opdrachten werden hiertoe gegeven?