Traduction de «quelles leçons politiques en tirez-vous » (Français → Néerlandais) :

1. Quelle analyse politique faites-vous de cette proposition et quelles leçons politiques en tirez-vous?
1. Welke politieke analyse maakt u met betrekking tot dat voorstel en welke beleidsconclusies verbindt u eraan?

4. Quelles sont les propositions formulées dans ce rapport et quelles leçons politiques en tirez-vous?
4. Welke voorstellen worden er in dat rapport gedaan en welke beleidslessen trekt u eruit?

1. a) Pourriez-vous en communiquer les résultats? b) Correspondent-ils aux chiffres analysés lors des enquêtes menées aux mois de septembre et octobre 2014? c) Quelles leçons politiques en tirez-vous?
1. a) Wat waren de resultaten van dat onderzoek? b) Liggen de cijfers in de lijn van de bevindingen van de onderzoeken in september en oktober 2014? c) Welke politieke lessen trekt u uit de onderzoeksresultaten?

4. Pourriez-vous me dire quelles leçons politiques vous tirez de ces différents chiffres?
4. Welke politieke lessen trekt u uit die cijfers?

2. Quelles sont les propositions formulées dans ce rapport et quelles leçons politiques en tirez-vous?
2. Welke voorstellen worden er in dat rapport gedaan, en welke politieke lessen trekt u eruit?

· Quelles leçons tirées du cadre pour 2020 et de l'état actuel du système énergétique de l'UE sont les plus importantes aux fins de l'élaboration des politiques pour 2030?
· Welke lessen uit het kader voor 2020 en uit de huidige stand van het energiesysteem van de EU moeten het zwaarste meetellen bij het ontwerpen van het beleid voor 2030?

1) Comment évaluez-vous les résultats du monitoring socioéconomique et quelles conclusions politiques en tirez-vous ?
1) Hoe evalueert u de resultaten van de socio-economische monitoring en welke conclusies trekt u voor het beleid?

1. quelles mesures politiques concrètes vous avez prises et quelles actions vous avez menées en 2003 dans le cadre de la coopération au développement et de la dimension Nord-Sud de votre politique, et avec quel résultat;
1. Welke concrete beleidsmaatregelen en acties hebt u in 2003 genomen in het kader van ontwikkelingssamenwerking en de Noord-Zuid-dimensie van uw beleid en met welk resultaat ?

Quelles leçons tirez-vous du rapport annuel 2009 de l'organisation de défense des droits humains Amnesty International ?
Welke lessen trekt u uit het jaarrapport 2009 van Amnesty International?

Monsieur le ministre, quelles conclusions politiques tirez-vous de cet événement sans précédent, pour vous-même et pour le sénateur visé ?
Welke politieke gevolgen trekt de minister uit deze gebeurtenis voor zichzelf en voor de betrokken senator?