Vertaling van "quelles situations pourraient " (Frans → Nederlands) :

3. Quelles mesures pourraient-elles être prises pour prévenir de telles situations et assurer le traitement sur le fond des dossiers pénaux dans des délais raisonnables et socialement acceptables et éviter tout risque de prescription et d'extinction de l'action publique?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

3. Welke maatregelen kunnen genomen worden om dit soort voorvallen te vermijden en strafdossiers binnen een redelijke en maatschappelijk aanvaardbare termijn ten gronde te behandelen en om verjaring en verval van strafvordering te voorkomen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-13]

Quelles mesures pourraient-elles être prises pour éviter qu'une telle situation ne se reproduise?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

Welke maatregelen zouden genomen kunnen worden teneinde dergelijke situaties van leegstand te vermijden?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-15]

Quelles mesures pourraient être prises pour améliorer la situation à cet égard ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Welke maatregelen kunnen worden genomen om de situatie op dit vlak te verbeteren ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Quelles mesures pourraient être prises pour améliorer la situation à cet égard ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Welke maatregelen kunnen worden genomen om de situatie op dit vlak te verbeteren ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

3. Quelles mesures envisage-t-on ou pourraient à plus long terme être envisagées pour améliorer la situation tant en ce qui concerne la ponctualité qu'en ce qui concerne le nombre de trains supprimés? 4. Pourrait-on envisager de réduire la ligne Turnhout-Binche au trajet Turnhout-Bruxelles?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

4. Is een splitsing van de lijn Turnhout-Binche naar Turnhout-Brussel een optie?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-28]

2. Quelles mesures pourraient être prises pour que de telles situations ne se reproduisent plus?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

2. Welke maatregelen kunnen worden getroffen om te voorkomen dat dergelijke situaties zich in de toekomst voordoen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2012-01-15]

3. Quelles pourraient être les conséquences sur la situation régionale en sachant que ce pays forme une véritable charnière entre le Proche-Orient et le Sahel?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

3. Welke gevolgen kan dit alles hebben voor de situatie in de regio, mede in het licht van de brugfunctie die Libië vervult tussen het Midden-Oosten en de Sahellanden?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-09-30]

Ne pas tenir compte de telles situations et faire peser au justiciable de bonne foi le risque d'une condamnation à une indemnité de procédure significative, quelles que soient les circonstances propres à la cause, pourraient en outre freiner l'accès au rétoire des plus faibles de nos citoyens (2) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Als men daarmee geen rekening houdt en de rechtzoekende te goeder trouw het risico laat lopen dat hij wordt veroordeeld tot een substantiële rechtsplegingsvergoeding, los van de specifieke omstandigheden van de zaak, kan de toegang van de zwaksten uit onze samenleving tot het gerecht in het gedrang komen (2) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Ne pas tenir compte de telles situations et faire peser au justiciable de bonne foi le risque d'une condamnation à une indemnité de procédure significative, quelles que soient les circonstances propres à la cause, pourraient en outre freiner l'accès au rétoire des plus faibles de nos citoyens (2) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Als men daarmee geen rekening houdt en de rechtzoekende te goeder trouw het risico laat lopen dat hij wordt veroordeeld tot een substantiële rechtsplegingsvergoeding, los van de specifieke omstandigheden van de zaak, kan de toegang van de zwaksten uit onze samenleving tot het gerecht in het gedrang komen (2) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Ne pas tenir compte de telles situations et faire peser au justiciable de bonne foi le risque d'une condamnation à une indemnité de procédure significative, quelles que soient les circonstances propres à la cause, pourraient en outre freiner l'accès au rétoire des plus faibles de nos citoyens (2) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Als men daarmee geen rekening houdt en de rechtzoekende te goeder trouw het risico laat lopen dat hij wordt veroordeeld tot een substantiële rechtsplegingsvergoeding, los van de specifieke omstandigheden van de zaak, kan de toegang van de zwaksten uit onze samenleving tot het gerecht in het gedrang komen (2) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Anderen hebben gezocht naar : quelles telles situations quelles mesures pourraient-elles qu'une telle situation améliorer la situation quelles mesures pourraient envisage-t-on ou pourraient situation quelles pourraient procédure significative quelles pourraient quelles situations pourraient

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelles situations pourraient ->

Date index: 2024-10-04