Traduction de «quelques corrections purement » (Français → Néerlandais) :

La commission a encore apporté au texte quelques corrections purement formelles, qui ne modifient en rien la teneur du projet.
De commissie brengt in de tekst nog een aantal louter formele tekstverbeteringen aan die evenwel niets wijzigen aan de inhoud van het wetsontwerp.

La commission s'est limitée à apporter quelques corrections purement linguistiques et techniques à l'article 329, § 2, dernier alinéa, et § 3, à l'article 334, § 3, à l'article 335, alinéa 2 et à l'article 340, § 6.
De commissie heeft enkele louter taalkundige en technische correcties aangebracht aan artikel 329, § 2, laatste lid, en § 3, aan artikel 334, § 3, aan artikel 335, tweede lid en aan artikel 340, § 6.

La commission apporte au texte néerlandais des articles du projet de loi quelques corrections de texte purement formelles.
De commissie brengt in de Nederlandse tekst van het wetsontwerp enkele louter formele tekstcorrecties aan.

Outre quelques corrections de texte purement formelles, la commission décide de tenir compte également des observations du service d'Évaluation de la législation concernant les articles 30 et 35 (voir supra — discussion des articles).
Naast een aantal louter formele tekstverbeteringen, beslist de commissie eveneens tegemoet te komen aan de opmerkingen van de dienst Wetsevaluatie op de artikelen 30 en 35 (cf. supra— artikelsgewijze bespreking).