Vertaling van "quels chiffres disposez-vous " (Frans → Nederlands) :

De quels chiffres disposez-vous pour étayer ces dires, en général et en ce qui concerne ce projet en particulier?
Over welke cijfers beschikt u om die bewering te staven, in het algemeen en voor dit project in het bijzonder?

4. De quels moyens disposez-vous pour empêcher la prescription dans ce genre de dossiers financiers complexes?
4. Welke middelen heeft u om de verjaring van dit soort financieel ingewikkelde zaken tegen te gaan?

3) Quels chiffres utiliserez-vous pour définir votre politique ?
3) Welke cijfers zal u gebruiken om uw beleid verder uit te stippelen?

Mes questions sont les suivantes: - De quels mécanismes disposez-vous pour atteindre l'objectif national global de 3 % en concertation avec les entités fédérées? Existe-t-il un plan d'action spécifique pour atteindre cette norme?
Ik stel u daarom graag volgende vragen: - Over welke mechanismen beschikt u om de globale landelijke doelstelling van 3% te halen, in overleg met de deelstaten en bestaat er een specifiek actieplan om die norm te halen?

Dans l'affirmative, dans quels aéroports ? Disposez-vous de chiffres en ce qui concerne les incidents survenus respectivement en 2009 et 2010 ?
Zo ja, in welke luchthavens en beschikt u over cijfers wat betreft zowel respectievelijk 2009 als 2010 qua incidenten?

2) Dans l'affirmative, de quels moyens disposez-vous pour repérer les récalcitrants ?
2) Zo ja, over welke middelen beschikt u om de weerspannigen op te sporen?

1) Disposez-vous de chiffres sur les licences d'exportation d'armes en 2012 et vers quels pays ?
1) Hebt u cijfers over de vergunningen voor wapenleveringen die uitgereikt zijn in 2012 en voor welke landen?

2) Disposez-vous de chiffres indiquant si les recommandations de la COM sont suivies et si oui, pouvez-vous m'en fournir un aperçu ?
2) Beschikt u over cijfers die aangeven of en hoeveel van de aanbevelingen van het MOC worden opgevolgd? Zo ja, graag een overzicht.

1. a) Pouvez-vous indiquer l'évolution des déclarations enregistrées via "Police-on-Web"? b) Quels étaient les chiffres durant la première année? c) De quels chiffres récents disposez-vous?
1. a) Kan u de evolutie van de geregistreerde aangiftes via "Police-on-Web" weergeven? b) Wat waren de cijfergegevens in het eerste jaar? c) Welke recente cijfers heeft u?

La Poste est certes une entreprise publique autonome et vous me répondrez que vous ne disposez d'aucune compétence directe en la matière mais, ce qui m'intéresse, c'est de savoir quel est votre avis personnel sur ce sujet et si vous le ferez savoir publiquement au Comité philatélique.
De Post is een autonoom overheidsbedrijf en u zal mij wellicht antwoorden dat u over geen enkele directe bevoegdheid beschikt om in dezen tussenbeide te komen, maar wat mij interesseert is uw persoonlijke mening. Bent u voornemens deze officieel mee te delen aan het Filatelistisch comité?