Vertaling van "quels éléments précis vous appuyez-vous " (Frans → Nederlands) :

1. Sur quels éléments précis vous appuyez-vous pour affirmer que l'efficacité des consultations chez le diététicien ou le psychologue n'est pas démontrée (dans le cadre de la lutte contre l'obésité)?
1. Waarop baseert u zich precies om te stellen dat de efficiëntie van consultaties bij diëtist en psycholoog niet bewezen zijn (voor de aanpak van obesitas)?

2. Sur quels éléments précis fondez-vous le remboursement des interventions bariatriques?
2. Waarop baseert u de terugbetaling van bariatrie precies?

Dans l'affirmative, quels éléments précis (âge, contrôle technique, utilisation, etc.) entendez-vous adapter et pourquoi?
Zo ja, welke elementen (leeftijd, technische keuring, gebruik, enzovoort) wilt u precies aanpassen en waarom?

Pouvez-vous dire quels étaient les éléments précis critiqués par l'expert en question et quelles étaient ses remarques sur le sujet?
Op welke onderdelen had de expert in kwestie precies kritiek en welke opmerkingen formuleerde hij?