Traduction de «qui exercent une des missions suivantes seront » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Les membres du personnel qui exercent une des missions suivantes seront transférés d'office :
Art. 2. De personeelsleden, die één van de volgende opdrachten uitoefenen worden van ambtswege overgedragen :

Au sein de la commission paritaire, il peut être décidé que les missions suivantes seront confiées à la commission sectorielle d'experts :
In het paritair comité kan besloten worden dat volgende opdrachten overgemaakt worden aan de sectorale expertencommissie :

Dans le cadre des compétences de la Région en matière d'emploi, Actiris exerce notamment les missions suivantes : »;
In het kader van de bevoegdheden van het Gewest inzake tewerkstelling, voert Actiris met name de volgende opdrachten uit: »;

1. Le président du conseil d’homologation de sécurité exerce les missions suivantes:
1. De voorzitter van de Raad voor de veiligheidsaccreditatie verricht de volgende taken:

3. Dans la zone frontalière, le centre commun exerce, notamment, les missions suivantes :
3. In het grensgebied voert het gemeenschappelijke centrum met name de volgende opdrachten uit:

1. Dans le cadre de l’article 6, la BCE est, conformément au paragraphe 3 du présent article, seule compétente pour exercer, à des fins de surveillance prudentielle, les missions suivantes à l’égard de tous les établissements de crédit établis dans les États membres participants:
1. Binnen het kader van artikel 6 heeft de ECB overeenkomstig lid 3 van dit artikel de exclusieve bevoegdheid om met het oog op het prudentieel toezicht ten aanzien van alle in de deelnemende lidstaten gevestigde kredietinstellingen de volgende taken uit te voeren:

Au sein de la commission paritaire, il peut être décidé que les missions suivantes seront confiées à la commission sectorielle d'experts en classification de fonctions :
In het het paritair comité kan besloten worden dat volgende opdrachten overgemaakt worden aan de sectorale expertencommissie :

Le directeur général du Service d'enquêtes P exerce, notamment, les missions suivantes :
De directeur-generaal van de Dienst Enquêtes P oefent in het bijzonder de volgende opdrachten uit :

1. L'Autorité exerce les missions suivantes:
1. De Autoriteit heeft de volgende taken: