Vertaling van "quickenborne et vankrunkelsven déposent deux " (Frans → Nederlands) :

MM. Van Quickenborne et Vankrunkelsven déposent deux sous-amendements à l'amendement nº 3 de M. Lozie.
De heren Van Quickenborne en Vankrunkelsven dienen op het amendement nr. 3 van de heer Lozie twee subamendementen in.

MM. Van Quickenborne et Vankrunkelsven déposent un amendement (amendement nº 90) visant à remplacer l'article 2 de la loi électorale communale par une obligation supprimant l'obligation de vote.
De heren Van Quickenborne en Vankrunkelsven dienen een amendement in (amendement nr. 90) dat beoogt in artikel 2 van de gemeentekieswet te vervangen door een bepaling die de stemplicht opheft.

MM. Van Quickenborne et Vankrunkelsven déposent un amendement (amendement nº 91) visant à supprimer, dans l'intitulé du Titre IV de la loi électorale communale, les mots « de l'obligation du vote et ».
De heren Van Quickenborne en Vankrunkelsven dienen een amendement in (amendement nr. 91) dat beoogt in het opschrift van Titel VI van de gemeentekieswet de woorden « en stemplicht » op te heffen.

MM. Van Quickenborne et Vankrunkelsven déposent un amendement (amendement nº 94) qui supprime, dans la loi communale, la condition de possession de la nationalité belge pour pouvoir exercer un mandat de bourgemestre ou d'échevin.
De heren Van Quickenborne en Vankrunkelsven dienen een amendement in (amendement nr. 94) dat de Belgische nationaliteit als voorwaarde voor de uitoefening van een burgemeesters- of schepenambt in de gemeentewet opheft.

MM. Van Quickenborne et Vankrunkelsven déposent un amendement (amendement nº 92) qui abroge l'article 62 de la loi électorale communale.
De heren Van Quickenborne en Vankrunkelsven dienen een amendement in (amendement nr. 92) dat artikel 62 van de gemeentekieswet opheft.