Traduction de «quoi cette campagne » (Français → Néerlandais) :

1. En quoi cette campagne de sensibilisation sera plus performante que les précédentes? 2. Quels sont les objectifs de communication précis (en termes de résultats dans le temps)?
2. Wat zijn precies de communicatiedoelstellingen van deze campagne (qua resultaten die ze in de loop van de tijd moet opleveren)?

1. Pourriez-vous communiquer en quoi a consisté cette campagne de sensibilisation?
1. Wat hield die sensibiliseringscampagne precies in?

Cet été, Europol a annoncé la création d'une équipe de cyberpolice dont l'objectif est de traquer et de démanteler la présence de l'État islamique sur les réseaux sociaux, un élément majeur de sa campagne de recrutement en Europe. 1. En quoi consiste exactement cette nouvelle équipe de cyberpolice créée au sein d'Europol?
Vorige zomer kondigde Europol de oprichting aan van een cyberpolitieteam dat content van IS op de sociaalnetwerksites, een belangrijk rekruteringskanaal van die terreurorganisatie in Europa, moet opsporen en verwijderen. 1. Waarin bestaat dat nieuwe cyberpolitieteam bij Europol precies?

En quoi consistera cette campagne de sensibilisation?
Hoe gaat u die sensibilisering aanpakken?

1. a) Par quoi cette campagne a-t-elle été motivée directement ou indirectement? b) Contre quelles formes de nuisances ou de criminalité la SNCB entend-elle lutter par le biais de cette campagne, en demandant plus particulièrement de signaler tout " comportement suspect" ?
1. a) Wat is de (in)directe aanleiding voor deze campagne? b) Welke vormen van overlast/criminele activiteit wil de NMBS met deze campagne, in het bijzonder met de vraag om " verdacht gedrag" te melden, bestrijden?