Traduction de «quotidien de tijd révèle aujourd » (Français → Néerlandais) :

Le quotidien De Tijd révèle aujourd'hui que la ministre elle-même aurait contribué à l'annonce des faits.
Uit een artikel in de krant De Tijd van vandaag blijkt dat de minister zelf een rol zou hebben gespeeld in het bekendmaken van de feiten.

Un article du quotidien De Tijd révèle que la section financière du parquet de Bruxelles, qui est déjà confrontée à un problème de sous-effectifs, a été une fois de plus amputée d'un magistrat, le chef de service ayant rejoint le cabinet du ministre de la Justice.
Uit een artikel in De Tijd blijkt dat de al onderbemande sectie-" Financiële Criminaliteit" van het Brusselse parket het met weer een magistraat minder moet stellen. Het diensthoofd is vertrokken naar het kabinet van de minister van Justitie.

Le 26 septembre 2008, le quotidien flamand De Tijd a publié un article révélant qu'Infrabel donnerait son feu vert au TGV fret.
Op 26 september 2008 verscheen in De Tijd een artikel dat Infrabel vracht-hst groen licht geeft.

Un article paru dans le quotidien " De Tijd" du 1er juin 2004 révèle que, dans le cadre de l'amnistie fiscale, les banques ont délivré 270 attestations, soit le double des mois précédents.
In De Tijd van 1 juni 2004 kunnen wij lezen dat de banken 270 attesten voor fiscale amnestie uitreikten, wat een verdubbeling was tegenover de vorige maanden.