Vertaling van "race brune " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

race brune | race brune des Alpes
Braunvieh | Zwitsers Bruinvee

race brune
bruinvee

race bovine à production laitière et de viande | race bovine mixte | race mixte
dubbeldoelras

lentille brune
bruine linze

venin de recluse brune
gif van bruine kluizenaar

bière brune
bruin bier

comportement des chevaux en fonction des races
rasspecifiek gedrag van paarden

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]

race naine
dwergachtig ras

race d'animaux domestiques
ras van huisdieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les vaches de race Brune doivent représenter au moins 60 % de l’ensemble des vaches en lactation dans chaque exploitation.
Koeien van het Bruna-ras moeten binnen elk melkveebedrijf ten minste 60 % van het totale aantal lacterende koeien uitmaken.

Au moins 80 % des vaches en lactation dans chaque exploitation doivent appartenir aux races typiques de montagne (Brune, Grise alpine et Pie rouge).
Ten minste 80 % van de lacterende koeien binnen een melkveebedrijf moet tot een typisch bergkoeienras behoren (Bruna, Grigio Alpina en Pezzeta Rossa).

La «Spressa delle Giudicarie» est un fromage produit avec du lait cru de vaches appartenant aux races Rendena (autochtone), brune, grise alpine, frisonne et pie rouge.
De kaassoort „Spressa delle Giudicarie” wordt vervaardigd van rauwe koemelk van de koeienrassen Rendena (autochtoon ras), Bruna, Grigio Alpina, Frisona en Pezzata Rossa.

L'accord prévoit: - le retrait, au titre du GATT, d'un contingent tarifaire, assorti d'un droit de 6%, de 20 000 vaches et génisses autre que celles destinées à la boucherie, des races grise, brune, jaune, tachetée du Simmental et du Pinzgau; - le remplacement de la concession précitée par un contingent tarifaire de 5 000 têtes assorti du même droit, lequel prendra effet le 1er juillet 1995.
De overeenkomst houdt in : - intrekking uit hoofde van de GATT van een tariefcontingent met een recht van 6 % van 20.000 niet voor de slacht bestemde koeien en vaarzen van de rassen grijsvee, bruinvee, geelvee, vlekvee, Simmentalervee en Pinzgauvee ; - de vervanging van deze concessie door een tariefcontingent van 5.000 stuks met het zelfde recht, dat op 1 juli 1995 ingaat.