Traduction de «raisonnable pour coordonner le moment auquel elles font » (Français → Néerlandais) :

Les autorités désignées prennent toute mesure raisonnable pour coordonner le moment auquel elles font cette annonce.
De aangewezen autoriteiten nemen alle redelijke stappen om de timing van die bekendmaking te coördineren.

4. Tous chiffres confondus (vols, vols de voitures, violence et vandalisme), La Panne et Blankenberge atteignent de loin les pires résultats. a) Quelles en sont les causes? b) Ces communes font-elles l'objet de mesures particulières? c) Existe-t-il un programme de prévention coordonné auquel sont associées les autorités françaises? d) Quelles mesures ont contribué à ce que les résultats enregistrés dans les autres communes côtières soient inférieurs à la moyenne nationale?
4. Over de hele lijn (diefstal, autodiefstal, geweld en vandalisme), zijn De Panne en Blankenberge absolute uitschieters. a) Wat zijn hiervan de oorzaken? b) Worden ten aanzien van deze gemeenten bijzondere maatregelen getroffen? c) Bestaat er een gecoördineerd voorkomingsprogramma waarbij de Franse autoriteiten worden betrokken? d) Welke maatregelen hebben ertoe bijgedragen dat de overige kustgemeenten onder de nationale gemiddeldes scoren?