Vertaling van "rapporteur présentera quelques amendements " (Frans → Nederlands) :

En particulier, votre rapporteure présentera des amendements visant à continuer les trois actions préparatoires existantes.
De rapporteur zal met name amendementen indienen die tot doel hebben de voortzetting van de drie bestaande voorbereidende acties te verzekeren.

À cet effet, le rapporteur présentera quelques amendements ultérieurement.
Hiertoe heeft de rapporteur enkele amendementen opgesteld.

Le rapporteur présentera des amendements pour remédier à cette situation.
Uw rapporteur zal amendementen indienen om deze situatie te voorkomen.

Mon groupe présentera quelques amendements et un partage des voix afin de contribuer à l’amélioration du rapport de M. Hamon auquel, de manière générale, nous espérons apporter notre soutien.
Mijn fractie zal een aantal amendementen indienen, evenals een aantal verzoeken om stemming in onderdelen ter verbetering van het verslag van de heer Hamon.

Certains ont tendance à en faire beaucoup, d’autres pas assez, j’ai essayé, pour ma part, d’adopter une attitude médiane et c’est dans cet esprit que le groupe ALDE présentera quelques amendements destinés uniquement à recentrer notre action.
Sommigen hebben de neiging om veel te doen, anderen om niet genoeg te doen; wat mijzelf betreft, ik heb geprobeerd een middenweg te vinden en in die geest zal de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa enkele amendementen voorleggen die louter bedoeld zijn om onze inspanningen te herijken.