Traduction de «rapporteuses mme cornet » (Français → Néerlandais) :

­ Orateurs : Mme Van der Wildt, rapporteuse, M. Caluwé, Mme Cornet d'Elzius, M. Happart, Mme Jeanmoye, MM. Erdman, Verreycken.
­ Sprekers : mevrouw Van der Wildt, rapporteur, de heer Caluwé, mevrouw Cornet d'Elzius, de heer Happart, mevrouw Jeanmoye, de heren Erdman, Verreycken.

­ Orateurs : Mme Leduc, rapporteuse, M. Caluwé, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Pinoie, Mmes Lizin, Milquet.
­ Sprekers : mevrouw Leduc, rapporteur, de heer Caluwé, mevrouw Cornet d'Elzius, de heren Coveliers, Pinoie, de dames Lizin, Milquet.

­ Orateurs : Mme de Bethune, rapporteuse, M. Coveliers, Mmes Cornet d'Elzius, Cantillon, M. Lallemand, Mme Van der Wildt, MM. Buelens, Verreycken (motion d'ordre), Loones, Anciaux.
­ Sprekers : mevrouw de Bethune, rapporteur, de heer Coveliers, de dames Cornet d'Elzius, Cantillon, de heer Lallemand, mevrouw Van der Wildt, de heren Buelens, Verreycken (motie van orde), Loones, Anciaux.

EVALUATION DE LA LOI DU 15 DECEMBRE 1980 SUR L'ACCES AU TERRITOIRE, LE SEJOUR, L'ETABLISSEMENT ET L'ELOIGNEMENT DES ETRANGERS Discussion (Orateurs : Mme Lizin et Mme de Bethune, rapporteuses; Mme Cornet d'Elzius, Mme Leduc, Mme Thijs, Mme Merchiers, Mme Milquet, MM. Buelens, Daras, Boutmans et Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur.)
EVALUATIE VAN DE WET VAN 15 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE TOEGANG TOT HET GRONDGEBIED, HET VERBLIJF, DE VESTIGING EN DE VERWIJDERING VAN VREEMDELINGEN Bespreking (Sprekers : mevrouw Lizin en mevrouw de Bethune, rapporteurs; mevrouw Cornet d'Elzius, mevrouw Leduc, mevrouw Thijs, mevrouw Merchiers, mevrouw Milquet, de heren Buelens, Daras, Boutmans en Tobback, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken.)

MODIFICATION DE LA LOI DU 20 JUILLET 1971 SUR LES FUNERAILLES ET SEPULTURES (Procédure d'évocation.) Discussion générale (Orateurs : Mme Van der Wildt, rapporteuse; Mme Leduc, Mme Cornet d'Elzius, Mme Jeanmoye et M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur.)
WIJZIGING VAN DE WET VAN 20 JULI 1971 OP DE BEGRAAFPLAATSEN EN DE LIJKBEZORGING (Evocatieprocedure) Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Van der Wildt, rapporteur, mevrouw Leduc, mevrouw Cornet d'Elzius, mevrouw Jeanmoye en de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken.)