Traduction de «recensés comme faux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]
landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]

recensement [ dénombrement ]
telling

recensement de logement | recensement des habitations | recensement des logements
woningtelling

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

recensement agricole | recensement de l'agriculture
landbouwtelling

recensement des exploitations | recensement général de l'agriculture
landbouwbedrijfstelling

recenser les besoins éducatifs | recenser les besoins en matière d'enseignement
onderwijsbehoeften identificeren

accident causé par un faux
ongeval veroorzaakt door zeis

recenser les services disponibles
beschikbare diensten identificeren

recenser des sujets de recherche
onderzoeksonderwerpen identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Vous trouvez ci-dessous le nombre total de permis de conduire non UE contrôlés pour authenticité, nombre total recensés comme douteux et nombre total recensés comme faux entre 2011 et 2015.
1. Hierna vindt u het totaal aantal niet-EU-rijbewijzen gecontroleerd op hun authenticiteit, totaal aantal twijfelachtig bevonden en totaal aantal vals bevonden tussen 2011 en 2015.

Distinction par pays: c) Nombre total de permis de conduire non UE recensés comme faux (falsification ou contrefaçon du document), par pays.
Onderscheid per land: c) Totaal aantal niet-EU-rijbewijzen die als vals (vervalsing of namaak van het document) werden beschouwd, per land.

324 «résultats positifs faux» ont été recensés (contre 233 en 2007).
324 treffers waren "verkeerde treffers" (233 in 2007).

Remarque: L'OCRF comptabilise sans distinction de nationalité le nombre total de permis soumis mais ne conserve les détails que des permis de conduire douteux ou faux. a) Nombre total de permis de conduire non UE recensés comme douteux, par pays d'origine.
Opmerking: CDBV maakt het totaal van alle rijbewijzen zonder onderscheid te maken van nationaliteit. Zij bewaart enkel de details van de verdachte of valse rijbewijzen. a) Totaal aantal niet EU rijbewijzen die als twijfelachtig werden beschouwd, naar land van oorsprong.

Il convient donc que la plate-forme se penche sur le phénomène croissant du faux travail indépendant et du travail non déclaré et il y a lieu de recenser les principaux risques de fraude.
De toenemende verschijnselen van schijnzelfstandigheid en zwartwerk dienen derhalve door het platform te worden aangepakt en de belangrijkste risico's van fraude in kaart te worden gebracht.

2. Les permis recensés faux par l’OCRF sont au nombre de 1 985 en 2007 et 1 302 en 2008.
2. Het CDBV heeft 1 985 rijbewijzen in 2007 en 1 302 in 2008 als vals herkend.

1. Combien de " faux agents" ont été recensés en Belgique - par province - en 2004, 2005 et 2006?
Dit blindelings vertrouwen in het uniform zorgt er soms voor dat malafide individuen het politie-uniform aantrekken om zo gemakkelijker hun misdaden te plegen. 1. Hoeveel " valse agenten" werden in België - per provincie - gesignaleerd in 2004, 2005 en 2006?