Vertaling van "recherche sera facilitée " (Frans → Nederlands) :

La création d'un espace européen de la recherche sera facilitée par le sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'Union [3].
De totstandbrenging van een Europese onderzoeksruimte zal worden bevorderd door het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Unie (KP6) [3].

La recherche des numéros de plaques étrangères sera, dans un proche avenir, facilitée grâce au réseau European CAR and driving licence Information System (EUCARIS) et à l’application de la directive Crossborder.
De opvraging van buitenlandse nummerplaten zal in de nabije toekomst aanzienlijk vergemakkelijkt worden, zowel via het European car and driving licence Information System (EUCARIS)-netwerk als via de toepassing van de zogenaamde Crossborder richtlijn.

Dans le même temps, la recherche à plus long terme sera facilitée par les projets de recherche à visées spécifiques (STREPs).
Tegelijkertijd zal onderzoek op de langere termijn worden bevorderd door specifieke gerichte onderzoeksprojecten (SGO's).

La participation des PME au 7è programme-cadre de recherche sera ainsi facilitée.
Daartoe zal de deelname van het mkb aan het zevende kaderprogramma voor onderzoek worden bevorderd.

Une mise en oeuvre qui sera facilitée par l'exécution d'un programme de recherches, axées sur les deux grandes actions suivantes: L'intégration de chaque mode de transport dans un réseau cohérent, multimodal et transeuropéen.
De verwezenlijking daarvan zal worden vergemakkelijkt door de uitvoering van een onderzoekprogramma met als thema de twee volgende hoofdlijnen : - De integratie van elke vervoerswijze in een coherent, multimodaal en transeuropees netwerk.