Vertaling van "reconnue la paroisse orthodoxe dénommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 15 septembre 2006 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, est reconnue la paroisse orthodoxe dénommée la Sainte Trinité, située sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij besluit van 15 september 2006 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt erkend de orthodoxe parochie genaamd de Heilige Drievuldigheid gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté du 4 octobre 2005 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale est reconnue la paroisse protestante dénommée Elim (réseau Antioche) situé sur le territoire de la ville de Bruxelles.
Bij besluit van 4 oktober 2005 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt erkend de protestantse erediensten genaamd Elim (netwerk Antioche) gevestigd in de stad Brussel.

Par arrêté du 8 juin 2005 est reconnue la paroisse orthodoxe de Sainte-Tamar situé sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij besluit van 8 juni 2005 wordt erkend de orthodoxe parochie van Sint-Tamar gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté royal du 12 septembre 2001, une paroisse orthodoxe, ayant son siège à Bruxelles, est reconnue sous le vocable des Saints Pantéléimon et Nicolas.
Bij koninklijk besluit van 12 september 2001 wordt een orthodoxe parochie, met zetel te Brussel, erkend onder de aanroeping van de Heiligen Pantéléimon en Nicolas.

Par arrêté royal du 18 février 2000, une paroisse orthodoxe est reconnue avec siège à Liège sous le vocable des Saints Alexandre Nevsky et Séraphim de Sarov.
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2000 wordt een orthodoxe parochie met zetel te Luik erkend onder de aanroeping van de Heiligen Alexander Nevsky en Séraphim van Sarov.