Pour être complet, j'ajoute que les opérateurs ayant reçu une classification temporaire sur base d'un contrôle défavorable réalisé après le 1er novembre 2014 feront l'objet d'une classification définitive qui sera publiée une fois le recontrôle clôturé.
Voor de volledigheid kan nog vermeld worden dat de operatoren met een tijdelijke classificatie op basis van een ongunstige controle uitgevoerd na 1 november 2014 definitief geclasseerd worden gepubliceerd na afronding van de hercontrole.