Vertaling van "reintegration program pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]
herintreding [ herintegratie in het beroepsleven | reïntegratie in het beroepsleven ]

réintégration
herplaatsing | reintegratie | terugkomst

réinsertion sociale [ réintégration sociale ]
reclassering [ sociale reïntegratie ]

avoir un droit de priorité pour être réintégré
bij voorrang recht hebben op herplaatsing

coûts de réintégration
herinstallatiekosten

examen de réintégration
herstelexamen

réintégration
wederopneming

réintégration de chômeurs de longue durée
herintegratie van langdurig werklozen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces programmes sont appliqués dans la région des Grands Lacs, notamment par l'organisation MDRP (Multi-Country Demobilization and Reintegration Program).
Deze programma's lopen in de regio van de Grote Meren. Ze doen dat onder andere via de organisatie MDRP (Multi-Country Demobilization and Reintegration Program).

Dans l'affirmative, peut-il expliquer pourquoi il est de cet avis et, en particulier, réagir au fait que la Banque mondiale (le Multi-Country Demobilization and Reintegration Program MDRP) a affirmé le 24 septembre 2008, lors d'une conférence des pays donateurs, ne pas être (avoir été) au courant de fraudes au CNDRR et réagir au rapport d'audit paru le 16 juillet 2008 à ce sujet, réalisé par le service d'inspection burundais “Malversations secrétariat exécutif CNDRR” ?
Zo ja, kan hij toelichten waarom hij dit vindt en daarbij in het bijzonder ingaan op het feit dat de Wereldbank (het Multi-Country Demobilisation and Reintegration Program, MDRP) op 24 september 2008 tijdens een donorconferentie beweerde niet op de hoogte te zijn (geweest) van fraude bij het CNDRR en op het auditrapport dat hierover op 16 juli 2008 is verschenen van de hand van de Burundese inspectiedienst «malversations secrétariat exécutif CNDRR» ?

Elle travaille notamment en étroite collaboration avec le MDRP, le Multi-Country Demobilization and Reintegration Program.
Het doet dat onder andere via de organisatie MDRP, het Multi-Country Demobilization and Reintegration Program.

Les deux programmes sont financés par le MDRP Multi-Country Demobilization and Reintegration Program pour un montant total de 400 millions de dollars US, dont 10 millions de dollars US émanant du budget belge de la Coopération au développement.
Beide programma's worden gefinancierd door de MDRP voor een totaal bedrag van 400 miljoen USD waaronder 10 miljoen USD van de Belgische begroting voor Ontwikkelingssamenwerking.