Traduction de «remercie l’honorable députée » (Français → Néerlandais) :

− (EN) Je voudrais remercier l’honorable députée pour son intérêt pour la révision du marché unique.
− (EN) Ik dank het geachte Parlementslid voor haar interesse in de mededeling over de herziening van de interne markt.

Le Conseil remercie l’honorable députée pour l’intérêt qu’elle porte à ce point important et l’invite à consulter la réponse du Conseil à sa question orale H-0084/07.
De Raad dankt de geachte afgevaardigde voor haar belangstelling voor dit belangrijke onderwerp en wijst haar graag op het antwoord van de Raad op haar mondelinge vraag H-0084/07.

Le Conseil tient à remercier l’honorable députée pour sa question.
De Raad wil de geachte afgevaardigden bedanken voor haar vraag.

Le Conseil remercie l’honorable députée pour l’intérêt qu’elle porte à ce point important et l’invite à consulter la réponse du Conseil à sa question orale H-0084/07 .
De Raad dankt de geachte afgevaardigde voor haar belangstelling voor dit belangrijke onderwerp en wijst haar graag op het antwoord van de Raad op haar mondelinge vraag H-0084/07 .

Le Conseil remercie l’honorable députée de l’intérêt qu’il porte à cette question.
De Raad dankt de geachte afgevaardigde voor zijn belangstelling voor dit vraagstuk.