Traduction de «remercie monsieur cohn-bendit » (Français → Néerlandais) :

Je remercie Monsieur Cohn-Bendit de m’avoir permis de m’exprimer.
Ik dank mijnheer Cohn-Bendit voor het feit dat hij zo grootmoedig was om me hier aan het woord te laten.

– Monsieur Cohn-Bendit, je vous remercie pour vos observations.
– Mijnheer Cohn-Bendit, dank u voor uw opmerkingen.

Comme l’ont très bien dit Monsieur Severin, Monsieur Cohn-Bendit et Madame Mohácsi, ce qui est clair, c’est que nous ne devons pas non plus nous bercer d’un optimisme de façade et que la stratégie à mettre en place est extrêmement difficile.
Zoals de heer Severin, de heer Cohn-Bendit en mevrouw Mohácsi terecht hebben gezegd, is het duidelijk dat wij de zaken niet mooier voor moeten stellen dan ze zijn, en dat het uitermate moeilijk zal zijn om de strategie in te voeren.

Monsieur le Président, je crois que si notre ami Monsieur Cohn-Bendit,
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat als de heer Cohn-Bendit,

- Cher Monsieur Cohn-Bendit, je vous remercie pour votre conseil.
– Mijnheer Cohn-Bendit, ik ben u dankbaar voor uw advies.