Vertaling van "remplace la stratégie précédente " (Frans → Nederlands) :

Le programme européen en matière de sécurité, présenté ce jour, concrétise l'un des engagements pris par le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, dans ses orientations politiques. Il remplace la stratégie précédente adoptée en 2010 (la stratégie de sécurité intérieure 2010-2014, voir IP/10/1535).
De vandaag voorgestelde Europese veiligheidsagenda komt een verbintenis na die de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, aanging in zijn politieke beleidslijnen. De agenda komt in de plaats van de vorige strategie van 2010 (de interneveiligheidsstrategie 2010-2014, zie IP/10/1535).

Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden.

La présente liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden.

La présente liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenneen vertu de la directive 1999/5/CE et de la directive 2014/53/UE.
Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden.

Cette nouvelle liste, disponible sur le site web de la Commission, vient remplacer la liste précédente établie en avril 2012.
De nieuwe zwarte lijst vervangt de vorige, van april 2012, en kan worden geraadpleegd op de website van de Commissie.

Cette nouvelle liste, déjà disponible sur le site web de la Commission, vient remplacer la liste précédente établie en avril 2011.
De nieuwe lijst vervangt de vorige, van april 2011; de lijst kan worden geraadpleegd op de website van de Commissie.

Cette nouvelle liste, déjà disponible sur le site web de la Commission, vient remplacer la liste précédente établie en novembre 2010.
De nieuwe lijst vervangt de vorige, van november 2010; de lijst kan worden geraadpleegd op de website van de Commissie.

Cette décision vise à remplacer la décision précédente qui a institué cet événement pour les années 2005 à 2019 .
Het besluit strekt tot vervanging van het vorige besluit waarin het evenement voor het tijdvak 2005 tot en met 2019 was vastgelegd .

Ces réglementations internes remplacent les deux précédentes conventions à compter du 1er août 2003.
Dit Algemeen Reglement vervangt de beide genoemde overeenkomsten per 1 augustus 2003.

Les comités de dialogue sectoriel remplacent les formes précédentes de coopération sectorielle entre les partenaires sociaux.
De comités voor de sectoriële dialoog treden in de plaats van vroegere vormen van sectoriële participatie tussen de sociale partners.