Vertaling van "remplacement de madame electeur marie-claire " (Frans → Nederlands) :

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Monsieur Vincent GALLEZ, Madame Lidia COCCHINI en qualité de membre effectif, de désigner en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame Anne-Marie PHILIPPET, de désigner en remplacement de Madame Laurence HABSCH, Madame Delphine VAN DEN ABBEEL et en remplacement de Madame Amandine LAMBOTTE, Monsieur Cédric DECOFFRE,
Overwegende dat, ter vervanging van de heer Vincent GALLEZ, Mevr. Lidia COCCHINI aangesteld moet worden als werkend lid, dat ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET aangesteld moet worden, dat ter vervanging van Mevr. Laurence HABSCH, Mevr. Delphine VAN DEN ABBEEL aangesteld moet worden en dat ter vervanging van Mevr. Amandine LAMBOTTE, de heer Cédric DECOFFRE aangesteld moet worden,

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame COCCHINI Lidia en qualité de membre effectif et de désigner, en remplacement de Madame MASSET Anne-Marie, Madame PHILIPPET Anne-Marie, en qualité de membre effectif,
Overwegende dat, bijgevolg, Mevr. COCCHINI Lidia aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, en dat Mevr. PHILIPPET Anne-Marie aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. MASSET Anne-Marie,

Considérant la demande de changement de mandat de l'Administration du 08 mars 2017 en ce qu'elle sollicite les remplacements de Madame ELECTEUR Marie-Claire, membre effectif, par Madame COCCHINI Lidia, membre effectif, et de Madame MASSET Anne-Marie, membre effectif, par Madame PHILIPPET Anne-Marie, membre effectif.
Overwegende de aanvraag om wijziging van mandaat van de Administratie van 8 maart 2017 met het oog op de vervangingen van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, werkend lid, door Mevr. COCCHINI Lidia, werkend lid, en van Mevr. MASSET Anne-Marie, werkend lid, door Mevr. PHILIPPET Anne-Marie, werkend lid;

Considérant la demande du 08 mars 2017 de l'Administration qui sollicite les remplacements de Monsieur Vincent GALLEZ, membre effectif, par Madame Lidia COCCHINI et Madame ELECTEUR Marie-Claire, membre suppléant, par Madame Anne-Marie PHILIPPET; la demande du 30 janvier 2017 d'Infor Jeunes Couvin qui sollicite le remplacement de Madame Amandine LAMBOTTE, membre suppléant par Monsieur Cédric DUCOFFRE et la demande du 31 janvier 2017 du SIEP Libramont qui sollicité le remplacement de Madame Laurence HABSCH, membre effectif par Madame Delphine VAN DEN ABBEEL ;
Overwegende de aanvraag van 8 maart 2017 van de Administratie met het oog op de vervangingen van de heer Vincent GALLEZ, werkend lid, door Mevr. Lidia COCCHINI en van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, plaatsvervangend lid, door Mevr. Anne-Marie PHILIPPET; de aanvraag van 30 januari 2017 van « Infor Jeunes Couvin » met het oog op de vervanging van Mevr. Amandine LAMBOTTE, plaatsvervangend lid door de heer Cédric DUCOFFRE en de aanvraag van 31 januari 2017 van "SIEP Libramont" met het oog op de vervanging van Mevr. Laurence HABSCH, werkend lid door Mevr. Delphine VAN DEN ABBEEL ;

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Anne-Marie MASSET, Madame Lidia COCCHINI en qualité de membre effectif, et en remplacement de Madame Anne BROCHE, Madame Anne-Marie PHILIPPET, en qualité de membre suppléant,
Overwegende dat, bijgevolg, ter vervanging van Mevr. Anne-Marie MASSET, Mevr. Lidia COCCHINI aangesteld moet worden als werkend lid en dat, ter vervanging van Mevr. Anne BROCHE, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET, aangesteld moet worden als plaatsvervangend lid,

Ouverture de la faillite sur aveu de Madame VOS, MARIE-CLAIRE, née le 20/11/46, domiciliée à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, rue Reimond Stijns 103/1.
Opening van het faillissement op bekentenis van mevrouw VOS, MARIE-CLAIRE, geboren op 20/11/46, wonende te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, Reimond Stijnsstraat 103/1.

Par arrêté du Directeur général du 30 mars 2004, qui entre en vigueur le 14 avril 2004, Madame Françoise DUFRASNE, à Liège, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de Madame Anne-Marie MEUNIER, à Grâce-Hollogne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 30 maart 2004, dat in werking treedt op 14 april 2004, wordt Mevr. Françoise DUFRASNE, te Luik, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van Mevr. Anne-Marie MEUNIER, te Grâce-Hollogne, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 30 mars 2004, qui entre en vigueur le 14 avril 2004,Madame Françoise DUFRASNE, à Liège, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors, en remplacement de Madame Anne-Marie MEUNIER, à Grâce-Hollogne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 30 maart 2004, dat in werking treedt op 14 april 2004, wordt Mevr. Françoise DUFRASNE, te Luik, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp, ter vervanging van Mevr. Anne-Marie MEUNIER, te Grâce-Hollogne, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Madame LELIEVRE Marie-Claire, Marguerite, Armanda, Valentine, Auxiliaire administratif à l'administration communale d'Hasselt, à la date du 8 avril 2001.
Mevrouw LELIEVRE Marie-Claire, Marguerite, Armanda, Valentine, Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Hasselt, met ingang van 8 april 2001.

Mme ELECTEUR, Marie-Claire, chef administrative au Ministère de la Communauté française.
Mevr. ELECTEUR, Marie-Claire, bestuurschef bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.