Vertaling van "remplacement de madame greta kips " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Tom VANDER STEENE, à Lubbeek, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de Madame Greta VANUYTSEL, à Wezembeek-Oppem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Tom VANDER STEENE, te Lubbeek, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van mevrouw Greta VANUYTSEL, te Wezembeek-Oppem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

1° comme président effectif, en remplacement de Madame Greta Kips, Monsieur André Buysse, président du tribunal de commerce d'Anvers;
1° tot effectief voorzitter, ter vervanging van Mevrouw Greta Kips, de heer André Buysse, voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen;

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame AERTS Greta est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur SWINNEN Herman dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw AERTS Greta benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer SWINNEN Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.

1° comme présidente effective, en remplacement de M. Joris Degroote dont elle achèvera le mandat, Mme Greta Kips, vice-présidente au tribunal de commerce de Gand;
1° tot effectief voorzitster, ter vervanging van de heer Joris Degroote, wiens mandaat zij zal beëindigen : Mevr. Greta Kips, ondervoorzitster bij de rechtbank van koophandel te Gent;