Vertaling van "remplacement de mme brabant marie-anne " (Frans → Nederlands) :

- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 23 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. CIPRIETTI Olivier est nommé membre effectif auprès de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, en remplacement de Mme BRABANT Marie-Anne, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 23 april 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer CIPRIETTI Olivier benoemd tot werkend lid bij de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, ter vervanging van Mevr. BRABANT Marie-Anne, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

M. TOELEN Roger, en remplacement de Mme LEFEBVRE Marie-Anne, en qualité de membre effectif et Mme DECUMAN Saskia, en remplacement de Mme HALIN Anne-Marie et MM. ALVES Jean et VERHEIJEN Patrick, en remplacement respectivement de Mme WILGOS Charlotte et de M. VOS Freddy, en qualité de membres suppléants, au titre de fonctionnaires au Service des indemnités de l'Institut national susmentionné ;
de heer TOELEN Roger, ter vervanging van Mevr. LEFEBVRE Marie-Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DECUMAN Saskia, ter vervanging van Mevr. HALIN Anne-Marie en de heren ALVES Jean en VERHEIJEN Patrick, ter vervanging van respectievelijk Mevr. WILGOS Charlotte en de heer VOS Freddy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als ambtenaren bij de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut;

Mme SNOECK Marie Anne, Directrice d'administration, à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2017.
Mevrouw SNOECK Marie Anne, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2017.

- M. DE GROEVE, Pol J.-L., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg en remplacement de Mme DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G;
- M. DE GROEVE, Pol J.-L., adviseur generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Namen-Luxemburg in vervanging van Mevr. DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G.;

Par le même arrêté, Mme TOMMELEIN Eline est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme DEVRIENDT Marie-Jeanne, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. TOMMELEIN Eline benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid in bovengenoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. DEVRIENDT Marie-Jeanne, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit Comité de gestion : - Mme LEONARD, Anne, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme SKA Marie-Hélène, dont elle achèvera le mandat; - Mme VERLEYEN, Anaïs, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MULLIE, Karen, dont elle achèvera le mandat; au titre de représentants d'une association représentative de prestataires de soins : - Le Docteur WYFFELS, Eric, en qualité de membre effectif, en remplacement du Docteur GRYSOLLE, Yves, décédé; - Le Docteur DE WILDE, Philippe, en qualité de membre suppléant, en remplacement du Docteur HUGE Jacques.
Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij genoemd Beheerscomité : - Mevr. LEONARD, Anne, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. SKA Marie-Hélène, wier mandaat zij zal voleindigen; - Mevr. VERLEYEN, Anaïs, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. MULLIE, Karen, wier mandaat zij zal voleindigen; als vertegenwoordigers van een representatieve vereniging van zorgverleners : - Dokter WYFFELS, Eric, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Dokter GRYSOLLE, Yves, overleden; - Dokter DE WILDE, Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van dokter HUGE Jacques.

- M. TOELEN, Roger, attaché médecin-inspecteur, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme LEFEBVRE, Marie-Anne, à partir du 20 juin 2012 et Mme MARTIN, Catherine, attaché médecin-inspecteur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme VERMEYLEN, Inge, à partir du 1 juillet 2012.
- de heer TOELEN, Roger, attaché geneesheer-inspecteur, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. LEFEBVRE, Marie-Anne, vanaf 20 juni 2012 en Mevr. MARTIN, Catherine, attaché geneesheer-inspecteur, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. VERMEYLEN, Inge, vanaf 1 juli 2012.

Article 1. Dans l'article 1 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « Mme Marie-Anne FARINELLE », « M. Charly ROLAND », « M. Abdelkader BENMOUSSA » et « Mme Annie COLARTE » sont respectivement remplacés par les mots « M. Jean-Noël DELPLANQUE », « M. Stéphan KLEIN », « M. Vincent RYCKOORT » et « M. Philippe MARTIN ».
Artikel 1. In artikel 1, 2 streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden "« Mevr. Marie-Anne FARINELLE », "de heer Charly ROLAND", "de heer Abdelkader BENMOUSSA" en « Mevr. Annie COLARTE respectief vervangen door de woorden « de heer Jean-Noël DELPLANQUE », "de heer Stéphan KLEIN", "de heer Vincent RYCKOORT" en « de heer Philippe MARTIN ».

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame COCCHINI Lidia en qualité de membre effectif et de désigner, en remplacement de Madame MASSET Anne-Marie, Madame PHILIPPET Anne-Marie, en qualité de membre effectif,
Overwegende dat, bijgevolg, Mevr. COCCHINI Lidia aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, en dat Mevr. PHILIPPET Anne-Marie aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. MASSET Anne-Marie,

Par arrêté royal du 23 novembre 1998, Mme Brabants, Marie-Anne, pharmacien stagiaire, est nommée dans le cadre linguistique français au grade de pharmacien au Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 16 avril 1998, avec date de prise de rang au 1 janvier 1997.
Bij koninklijk besluit van 23 november 1998 wordt Mevr. Brabants, Marie-Anne, stagedoend apotheker, in het Franse taalkader benoemd tot apotheker bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 16 april 1998, met datum van ranginneming op 1 januari 1997.