Traduction de «remplacer m edwin loof » (Français → Néerlandais) :

2.5. Audition de M. Edwin Loof, délégue de la Centrale des Syndicats Chrétiens (CSC)
2.5. Hoorzitting met de heer Edwin Loof, afgevaardigde van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV)

Audition de M. Edwin Loof, délégué de la Centrale des syndicats chrétiens (CSC)
Hoorzitting met de heer Edwin Loof, afgevaardigde van het Algemeen Christelijk Vakvebond (ACV)

Art. 2. Sont désignés conformément à l'article 5, 2°, de l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des Finances comme membres du Conseil supérieur des Finances et de la section "Besoins de financement des pouvoirs publics", M. Dirk De Smedt en remplacement de M. Eric Degreef, dont il achèvera le mandat, et M. Edwin De Boeck en remplacement de M. Guy Clemer, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. Worden overeenkomstig artikel 5, 2°, van het koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën benoemd tot leden van de Hoge Raad van Financiën en van de afdeling "Financieringsbehoeften van de overheid", de heer Dirk De Smedt ter vervanging van de heer Eric Degreef, wiens mandaat hij zal voleindigen, en deheer Edwin De Boeck ter vervanging van de heer Guy Clemer, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 5. Mme Edwine Desclin, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre suppléant en remplacement de Mme Christelle Rousseau.
Art. 5. Mevr. Edwine Desclin, vertegenwoordiger van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Christelle Rousseau.

Article 1. A l'article 2, B, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 janvier 2015 fixant la composition de la Commission de reconnaissance de l'expérience utile et de notoriété pour les membres du personnel enseignant des Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française, les mots « Edwin CLAPUYT » sont remplacés par les mots « Vincent HEYLEN ».
Artikel 1. In artikel 2, B, 4° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 januari 2015 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring en de bekendheid voor de leden van het onderwijzend personeel van de Hogere Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, worden de woorden "Edwin CLAPUYT" vervangen door de woorden "Vincent HEYLEN".

- Mme Véronique ORUBA et M. Bertrand SCULIER de la « Confédération des Syndicats Chrétiens » pour remplacer M. Edwin LOOF.
- Mevr. Véronique ORUBA en de heer Bertrand SCULIER van het « Algemeen Christelijk Vakverbond » om de heer Edwin LOOF te vervangen.

Art. 6. A l'article 24 du même arrêté, les termes « Assia BEN AYED » sont remplacés par « Edwine BODART ».
Art. 6. In artikel 24 van hetzelfde besluit worden de woorden « Assia BEN AYED » vervangen door « Edwine BODART ».

- M. Edwin LOOF de la « Confédération des Syndicats Chrétiens ».
- de heer Edwin LOOF van het « Algemeen Christelijk Vakverbond ».

- M. De Vos, Jean-Paul, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdite, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Loof, Edwin, dont il achèvera le mandat.
- wordt de heer De Vos, Jean-Paul, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Dienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Loof, Edwin, wiens mandaat hij zal voleindigen.