Vertaling van "remédier c quelle solution de remplacement proposez-vous " (Frans → Nederlands) :

À quoi cela est-il dû? b) Qu'envisagez-vous de faire pour y remédier? c) Quelle solution de remplacement proposez-vous s'il n'y a plus de sage-femme disponible dans la région de la femme qui vient d'accoucher? d) Combien de sages-femmes consultent à domicile?
Hoe komt dat? b) Wat overweegt u te doen om dit aan te pakken? c) Wat is het plan B als er in de regio van de bevallen vrouw geen vroedvrouwen beschikbaar zijn? d) Hoeveel vroedvrouwen zijn er die dergelijke consultaties geven?

2. Quelle solution proposez-vous pour indemniser une "course sans transport"?
2. Welke oplossing stelt u voor inzake de vergoeding van een "rit zonder vervoer"?

Quelles solutions proposez-vous pour ancrer les droits de l'enfant et l'organisation d'un accueil soucieux de leur bien-être dans le fonctionnement général d'Unia?
Welke mogelijkheden ziet u om kinderrechten en kindvriendelijkheid in de gehele werking van Unia te verankeren?

Quelles solutions proposez-vous pour palier à ce problème?
Welke oplossingen ziet u voor deze problematiek?

Dans l'affirmative, quelle est, d'après vous, la meilleure solution pour remédier à celles-ci ?
Zo ja, wat is volgens u de beste oplossing om dit te verhelpen?

2) Quelles solutions envisagez-vous pour y remédier dans les meilleurs délais ?
2) Welke oplossingen overweegt u om de toestand zo vlug mogelijk te verhelpen?

3. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de facteurs ou de tournées qui s'effectuent dans notre pays avec ce type de vélos? b) Quelle solution de remplacement a été donnée aux facteurs qui devaient en principe utiliser ces vélos?
3. a) Hoeveel postbodes beschikken er over een dergelijke fiets? Op hoeveel rondes worden die fietsen ingezet? b) Hoe werden de postbodes die hun ronde normaal gezien met dergelijke fietsen afleggen, uit de nood geholpen?

Dans quel délai et à quel niveau? 2. a) Des études ont-elles été réalisées à ce sujet à l'initiative de votre département? b) Dans l'affirmative, quelles études ont été réalisées et quelles solutions de remplacement écologiques ont été proposées? c) Dans la négative, avez-vous l'intention de faire réaliser de telles études?
2. a) Werden op initiatief van uw departement hierover studieopdrachten uitgevoerd? b) Zo ja, welke en met welke milieuvriendelijke alternatieven als resultaat? c) Zo neen, behoort het tot uw beleidsopties om een dergelijk onderzoek te laten uitvoeren en binnen welke termijn?

Ce serait intéressant pour les contribuables de savoir quelles sont les mesures du projet qui ne vous conviennent pas et que vous souhaitez faire disparaître, pour les remplacer par les quelques initiatives que vous proposez.
Voor de belastingplichtigen is het interessant te weten welke maatregelen uit het ontwerp u zou willen vervangen door uw eigen voorstellen.