Traduction de «rené coppens mmes » (Français → Néerlandais) :

- Proposition d'ordonnance (de M. Freddy THIELEMANS, Mme Barbara TRACHTE, MM. Benoît CEREXHE, René COPPENS, Mmes Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) relative à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes communales.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Freddy THIELEMANS, Mevr. Barbara TRACHTE, de heren Benoît CEREXHE, René COPPENS, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake gemeentebelastingen.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Isabelle Emmery, MM. Christos Doulkeridis, René Coppens, Mme Marie-Paule Quix, MM. Walter Vandenbossche et Denis Grimberghs) modifiant le Code des droits de succession afin de protéger l'héritier de titres boursiers dévalorisés.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Isabelle Emmery, de heren Christos Doulkeridis, René Coppens, Mevr. Marie-Paule Quix, de heren Walter Vandenbossche en Denis Grimberghs) tot wijziging van het Wetboek van successierechten om de erfgenaam van in waarde gedaalde beurseffecten te beschermen.

Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Isabelle Emmery, MM. Christos Doulkeridis, René Coppens, Mme Marie-Paule Quix, MM. Walter Vandenbossche et Denis Grimberghs) modifiant le Code des droits de succession afin de protéger l'héritier de titres boursiers dévalorisés.
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Isabelle Emmery, de heren Christos Doulkeridis, René Coppens, Mevr. Marie-Paule Quix, de heren Walter Vandenbossche en Denis Grimberghs) tot wijziging van het Wetboek van Successierechten om de erfgenaam van in waarde gedaalde beurseffecten te beschermen.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens, Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubie, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens, Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubie, Stéphane de Lobkowicz, Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.