Vertaling van "représenterait un fardeau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charge inversée | déplacement du fardeau de la preuve | fardeau inversé | inversion de la charge de la preuve | inversion du fardeau de la preuve | renversement de la charge de la preuve | renversement du fardeau de la preuve
omkering van de bewijslast

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
bewijsleveringslast | bewijsvoeringslast

charge de persuasion | charge ultime | fardeau de persuasion | fardeau ultime
bewijslast

évaluation de la peur d'être un fardeau pour les autres
evalueren van angst om last voor anderen te zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, il est vrai que l’Islande compte à peine 300 000 habitants. Aussi s’agit-il d’un petit pays qui ne représenterait pas un lourd fardeau pour l’économie européenne.
Maar IJsland heeft natuurlijk maar een bevolking van iets minder dan 300 000. Het is dus klein en zou geen grote last zijn voor de Europese economie.

Nous partageons cependant les préoccupations exprimées par les petites entreprises désireuses de développer leur offre en ligne, mais pour lesquelles la nécessité d'acquérir une expertise dans le droit de la consommation des différents États membres représenterait un trop lourd fardeau.
We delen echter de zorg die door kleine bedrijven wordt geuit over de last die ondernemers in e-commerce in Europa wordt opgelegd voor wat betreft het verkrijgen van ervaring in de consumentenwetgeving van de verschillende lidstaten.

Cela représenterait un fardeau administratif excessivement lourd pour les sociétés concernées.
Dit zou een buitensporige administratieve belasting betekenen voor de betrokken bedrijven.

Le Parlement a considéré que cela représenterait un fardeau administratif excessivement lourd pour les sociétés concernées.
Het Parlement was van mening dat dat een bovenmatig zware administratieve last voor de betrokken bedrijven zou betekenen.