Traduction de «respectifs suivent cette » (Français → Néerlandais) :

Cette décision est ensuite envoyée par courriel, dans les meilleurs délais qui suivent la séance, aux membres du Comité interministériel pour la Distribution ayant participé à la réunion ainsi qu'aux directeurs/chefs de cabinet respectifs.
Deze beslissing wordt vervolgens zo spoedig mogelijk na de vergadering per elektronische weg, aan de leden van het Interministerieel Comité voor de Distributie, die deelnamen aan de vergadering, toegezonden alsook aan de respectievelijke directeurs/kabinetchefs.

Je n'ai pas pris personnellement contact avec mon collègue français mais nos collaborateurs respectifs suivent cette affaire avec une attention particulière.
Om al die redenen heb ik geen rechtstreeks contact opgenomen met mijn Franse collega, maar onze respectieve medewerkers volgen deze zaak met bijzondere aandacht.