Traduction de «restaurants échantillonnés dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]
horecabedrijf [ restaurant ]

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen

apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle
het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden

restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]
collectieve maaltijdverstrekking [ bedrijfsrestaurant | cantine ]

pompe à échantillonner | pompe de prélèvement | pompe d'échantillonnage
pomp met een inrichting voor het nemen van monsters

appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage
apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan

signal échantillonné
reeks van signaalmonsters

profession de la restauration
beroep in de horecasector

animal échantillonné
bemonsterd dier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L'Inspection générale des denrées alimentaires a alors effectué, à partir de la mi-octobre 1999, un premier contrôle étendu par sondage (quelque 6% des friteries): la majorité des 370 friteries ou restaurants échantillonnés dans le cadre du screening étaient négatifs.
2. De Algemene Eetwareninspectie heeft dan een eerste uitgebreide steekproef (zowat 6% van de frituren) vanaf half oktober 1999 uitgevoerd: van de 370 bemonsterde frituren of restaurants was het allergrootste gedeelte negatief met de screeningsmethode.