Par ailleurs, la Commission considère que pour faire face aux difficultés et notamment à la faible rentabilité, il faudra probablement procéder à une restructuration du secteur du raffinage qui pourrait se traduire par des fermetures de raffineries décidées par des raffineurs particuliers.
Voorts is de Commissie van mening dat als gevolg van de moeilijke omstandigheden in de raffinagesector, zoals een slechte winstgevendheid, deze sector waarschijnlijk in zekere mate zal worden geherstructureerd; een dergelijke herstructurering kan de sluiting van raffinaderijen omvatten en zal afhangen van de door individuele raffinadeurs genomen besluiten.
