Traduction de «reul est nommée » (Français → Néerlandais) :

Décorations Par arrêté royal du 9 décembre 2014 : - est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2004 : - M. CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur à l'Autorité des services et marchés financiers; - sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prennent rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - M. DE MUELENAERE, Philippe, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. MAES, Jean-Pierre, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. ROEGES, Luc, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2003: - M. BEUKELAERS, Frans, Directeur-adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2007: - M. REUL, Philippe, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2012: - M. VAN CAUTER, Luc, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - Mme BRUNELLE, Nicole, secrétaire à l'Autorité des services et marchés financiers; La Médaille d'or d'Ordre de Léopold II est décernée à : - Mme DE VRIEZE, Mireille, ouvrier non-spécialisé à l'Autorité des services et marchés financiers et qui prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002.
Eretekens Bij koninkijk besluit van 9 december 2014 : - wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in : - De heer CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en nemen vanaf 15 november 2002 hun rang in de Orde in : - De heer DE MUELENAERE, Philippe, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer MAES, Jean-Pierre, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer ROEGES, Luc, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2003 zijn rang in de Orde in : - De heer BEUKELAERS, Frans, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in : - De heer REUL, Philippe, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2012 zijn rang in de Orde in : - De heer VAN CAUTER, Luc, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in : - Mevr. BRUNELLE, Nicole, secretaresse bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : - Mevr. DE VRIEZE, Mireille, niet-gespecialiseerd arbeider bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in.

- Mme Reul V. , juge d'instruction au tribunal de première instance d'Eupen, est nommée subsidiairement juge au nouveau tribunal de commerce d'Eupen et juge au nouveau tribunal du travail d'Eupen.
- is Mevr. Reul V. , onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen, in subsidiaire orde benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Eupen en rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Eupen.

Art. 2. Mme Anne Reul, à Visé, est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Doutrepont, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Anne Reul, te Visé, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Doutrepont, van wie zij het mandaat zal beëindigen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 avril 2006 qui entre en vigueur le 27 avril 2006, Mme Anne Reul est nommée membre du Comité de gestion du FOREm au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Hermans.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 april 2006, dat in werking treedt op 27 april 2006, wordt Mevr. Anne Reul ter vervanging van Mevr. Hermans en als vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties benoemd tot lid van het beheerscomité van de " FOREm" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling).

Article 1. Mme A. Reul est nommée membre du Comité de gestion du FOREm au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme A. Guerard.
Artikel 1. Mevr. A. Reul wordt benoemd tot lid van het beheerscomité van de « FOREm », als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisaties en ter vervanging van Mevr. A. Guerard.