Traduction de «romain timmermans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coalition rouge-romaine | gouvernement rouge-romain | rouge-romain
rooms-rode coalitie | rooms-rood | rooms-rood kabinet

numérotation en chiffres romains | numérotation romaine
nummering met Romeinse cijfers

droit romain
Romeins recht

chandelle romaine
Romeinse kaars

clergé catholique romain
rooms-katholieke geestelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Mme Marie-Christine Lefèbvre, Mme Petra Colson, M. Roger Payot, M. Frans Vandenabeele, M. Romain Timmermans et M. Gert Lievens sont déchargés de leur mission de liquidateurs des Chambres des Métiers et Négoces.
Art. 2. Mevr. Marie-Christine Lefèbvre, Mevr. Petra Colson, de heer Roger Payot, de heer Frans Vandenabeele, de heer Romain Timmermans en de heer Gert Lievens worden ontheven van hun opdracht van vereffenaars van de Kamers van Ambachten en Neringen.

M. Romain TIMMERMANS, conseiller à la Direction générale de la Politique des P.M.E. à la date du 15 novembre 2011.
De heer Romain TIMMERMANS, adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid met ingang van 15 november 2011.

Art. 2. M. Edwin WOLFS, assesseur suppléant, est nommé comme assesseur effectif de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts, en remplacement de M. Romain TIMMERMANS, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Edwin WOLFS, plaatsvervangend assessor, wordt benoemd tot werkend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van de landmeters-experten, ter vervanging van dhr. Romain TIMMERMANS, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Article 1. A M. Romain TIMMERMANS, conseiller, admis à la retraite à partir du 1 mai 2012, est accordée démission honorable de sa fonction d'assesseur effectif de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts.
Artikel 1. Aan de heer Romain TIMMERMANS, adviseur, gepensioneerd vanaf 1 mei 2012, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van werkend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van de landmeters-experten.

Par arrêté royal du 12 septembre 2011 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 mai 2012, à M. Romain TIMMERMANS, conseiller à la Direction générale de la Politique des PME.
Bij koninklijk besluit van 12 september 2011 wordt aan de heer Romain TIMMERMANS, adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.- beleid, met ingang van 1 mei 2012, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Article 1. A M. Romain TIMMERMANS, secrétaire du Comité socio-économique national pour la Distribution, est accordée démission honorable de sa fonction à partir du 31 mars 2012 en raison de son départ à la pension.
Artikel 1. Aan de heer Romain TIMMERMANS wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van secretaris van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie vanaf 31 maart 2012 wegens zijn pensionering.