La Présidence avait proposé de rouvrir le débat sur l'extension de la coordination des régimes de sécurité sociale aux ressortissants d'Etats tiers résidant et travaillant légalement dans la Communauté, dans la lignée des conclusions du Conseil européen de Tampere, et de mettre ainsi fin à un traitement inéquitable.
Het voorzitterschap had voorgesteld om, in het verlengde van de conclusies van de Europese Raad van Tampere, het debat over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de socialezekerheidsstelsels tot onderdanen van derde landen die legaal in de Gemeenschap wonen en werken, te heropenen en zodoende een eind te maken aan een onbillijke behandeling.