Vertaling van "royal actuel combien " (Frans → Nederlands) :

2. Sur la base des conditions prévues par l'arrêté royal actuel, combien de jeunes ne pourraient plus prétendre à l'allocation d'insertion et combien pourraient y prétendre malgré tout à la suite d'une modification éventuelle dudit arrêté?
2. Hoeveel jongeren zouden volgens de voorwaarden in het huidige koninklijk besluit geen recht meer hebben en hoeveel daarvan zullen door een eventuele aanpassing toch nog in aanmerking komen.

1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par le Théâtre royal de la Monnaie?
1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in de Koninklijke Muntschouwburg?

1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique?
1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen?

1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par le Musée royal de l'Afrique centrale?
1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika?

1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par l'Institut Royal Météorologique de Belgique?
1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België?

1) Combien de fonctionnaires de la carrière diplomatique sont-ils actuellement affectés à la Cour, soit au cabinet du Roi soit comme conseiller d'autres membres de la famille royale ?
1) Hoeveel ambtenaren van de diplomatieke carrière zijn momenteel tewerkgesteld aan het Hof, hetzij in het kabinet van de Koning, hetzij als adviseur van andere leden van de koninklijke familie?

Combien de handicapés votre ministère et les organismes publics qui relèvent de votre compétence emploient-ils actuellement en application de la loi du 16 avril 1963 relative au reclassement social des handicapés et de l'arrêté royal du 11 août 1972 stimulant l'emploi de handicapés dans les administrations de l'État?
Hoeveel gehandicapten stellen uw ministerie en de openbare instellingen die onder uw bevoegdheid vallen, momenteel te werk ter uitvoering van de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale reclassering van de mindervaliden en van het koninklijk besluit van 11 augustus 1972 ter bevordering van de tewerkstelling van mindervaliden in de rijksbesturen?

De combien de médecins se compose actuellement le réseau de spécialistes prévu par l'arrêté royal du 17 mai 2007 ?
Uit hoeveel geneesheren bestaat vandaag het netwerk van deskundigen waarin het koninklijk besluit van 17 mei 2007 voorziet?

Car nous voulions savoir combien de personnes sont actuellement détachées de cette manière à la Maison royale afin de connaître le nombre de personnes supplémentaires.
Want we wilden weten hoeveel mensen vandaag op die manier als gedetacheerde voor het koningshuis werken, zodat ik zou weten hoeveel er in totaal bijkomen.