Vertaling van "royal society for public health britannique " (Frans → Nederlands) :

1. Mon administration n'était pas au courant de l'étude de la Royal Society for Public Health britannique.
1. Mijn administratie was niet op de hoogte van de studie van de Britse Royal Society for Public Health.

L'arrêté royal du 5 avril 2011 déterminant les exigences auxquelles doivent répondre des pellets de bois prévus pour alimenter des appareils de chauffage non industriels dispose que la liste des marques et la liste des points de ventes seront publiées par l'autorité compétente sur le site internet du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à l'adresse www.health.fgov.be.
In het koninklijk besluit van 5 april 2011 tot bepaling van de eisen waaraan houtpellets moeten voldoen om gebruikt te worden als brandstof voor niet-industriële verwarmingstoestellen, is opgenomen dat de lijst van merken en de lijst van verkooppunten door de bevoegde overheid gepubliceerd zal worden en terug te vinden is op de webstek van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en www.health.fgov.be.

La High Court britannique a autorisé la cession des droits et obligations résultant de contrats relatifs à des risques ou engagements situés en Belgique des entreprises d'assurance de droit britannique Royal London (CIS) Limited et Royal London Pooled Pensions Company Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique The Royal London Mutual Insurance Society.
De Britse High Court heeft de overdracht toegestaan van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit overeenkomsten betreffende risico's of verbintenissen gelegen in België van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Royal London (CIS) Limited en Royal London Pooled Pensions Company Limited aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht The Royal London Mutual Insurance Society.

En tant que directeur non-exécutif d'un groupe hospitalier public britannique, j'ai bénéficié d'une indemnité de la part de celui-ci, conformément à la circulaire du service de santé (Health Service Circular) 1999/104.
Als niet-uitvoerend directeur van een ziekenfonds heb ik, overeenkomstig de ziekenfondscirculaire 1999/104, vergoedingen ontvangen.

Les avantages pour le bien-être des moutons sont confirmés par la plus grande organisation britannique de défense des animaux, la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
De voordelen van vismeel voor de gezondheid van schapen worden bevestigd door de Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, de belangrijkste Britse organisatie voor de bescherming van het welzijn van dieren.

- (EN) Madame la Présidente, à peine un accord avait-il été conclu avec le Conseil que Greenpeace, le WWF et la Royal Society for the Protection of Birds britannique le dénonçaient comme étant inadéquat et appelaient les députés à le rejeter.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, het akkoord met de Raad was nog niet bereikt, of Greenpeace, het WNF en de RSPB wezen het als ontoereikend van de hand en riepen de parlementsleden op het te verwerpen.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 19 décembre 2006, a été approuvé le transfert des contrats d'assurances vie couvrant des risques belges de l'entreprise de droit britannique « Royal London Mutual Insurance Society » à l'entreprise de droit britannique « Prudential Retirement Income Limited », dont le siège est situé 55 Gracechurch Street, London EC3V 0RL- UK.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 19 december 2006, wordt de overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de onderneming naar Brits recht « Royal London Mutual Insurance Society » naar de onderneming naar Brits recht « Prudential Retirement Income Limited », waarvan de zetel is gevestigd 55 Gracechurch Street, London EC3V 0RL- UK goedgekeurd.

Plus important, la Cour confirme que le fait que le remboursement soit demandé auprès d’un organisme national financé par les deniers publics, comme par exemple le National Health Service britannique, ne signifie pas que les dispositions du Traité en matière de libre prestation des services ne s’appliquent pas.
Zeer belangrijk in dit verband is de bevestiging door het Hof dat ook als een vergoeding wordt aangevraagd bij een nationale zorginstelling die door de overheid gefinancierd wordt, zoals de Britse National Health Service, de bepalingen van het Verdrag inzake de vrijheid van dienstverlening van kracht zijn.

1° accorde la personnalité civile à l'association internationale Société Européenne d'Ophtalmologie de Santé Publique (SEOSP), en anglais European Society of Public Health Ophtalmology, dont le siège est établi à Bruxelles;
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale ver-eniging Société Européenne d'Ophtalmologie de Santé Publique (SEOSP), in het Engels European Society of Public Health Ophtalmology, waarvan de zetel te Brussel gevestigd is;