Vertaling van "rural a nommé mme lulling rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Est nommé rapporteur de la Commission d'avis, Mme Virginie ADAM.
Art. 4. Tot rapporteur van de adviescommissie wordt benoemd : Mevr. Virginie ADAM.

Au cours de sa réunion des 27 et 28 janvier 1997, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Mme Lulling rapporteur.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 27/28 januari 1997 mevrouw Lulling tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Astrid Lulling rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 9 oktober 2001 Astrid Lulling tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 25 avril 1995, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Lulling rapporteur.
De Commissie rechten van de vrouw benoemde reeds op haar vergadering van 25 april 1996 mevrouw Lulling tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 novembre 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé Mme Lambraki rapporteur pour avis.
De Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 24 november 1998 mevrouw Lambraki tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 27 mai 1997, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Mme Barthet-Mayer rapporteur pour avis.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 27 mei 1997 mevrouw Barthet-Mayer tot rapporteur voor advies.

M. Stanislaw TILLICH, premier vice-président de la commission des budgets, et rapporteur général du budget 1998, M. Frederik WILLOCKX, deuxième vice-président de la commission des budgets, Jean-Antoine GIANSILY, troisième vice-président de la commission des budgets, John TOMLINSON, rapporteur budgétaire 1998 pour les autres institutions, M. Otto BARDONG, M. Laurens Jan BRINKHORST, M. Joan COLOM i NAVAL, M. Gianfranco DELL'ALBA, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. Joe McCARTIN, M. James PROVAN, M. Terry WYNN, M. Jan MULDER, rapporteur pour avis de la Commission de l'Agriculture et Développement rurale.
-de heer Stanislaw TILLICH, eerste Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie en algemeen rapporteur voor de begroting 1998, -de heer Frederik WILLOCKX, tweede Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer Jean-Antoine GIANSILY, derde Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer John TOMLINSON, rapporteur voor de begroting 1998 voor de andere instellingen, -de heren Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL en Gianfranco DELL'ALBA, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, en de heren Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN en rapporteur Jan MULDER voor advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.