Traduction de «rythme de remplacement des gilets fluorescents actuels » (Français → Néerlandais) :

En fonction du rythme de remplacement des gilets fluorescents actuels, ceci n’aura pas pour conséquence un grand impact financier.
In functie van het ritme van de vervanging van de huidige fluovesten zal dit geen grote financiële weerslag tot gevolg hebben.

Le manteau de circulation existant, le parka de circulation qui est actuellement développé et le gilet fluorescent sont considérés comme vêtements de signalisation et doivent satisfaire à la norme européenne EN 471.
De bestaande verkeersmantel, de verkeersparka die momenteel ontwikkeld wordt en de fluovest worden als signalisatiekledij beschouwd en moeten voldoen aan de Europese norm EN 471.

Le gilet fluorescent qui est utilisé actuellement ne satisfait pas complètement à toutes les exigences du vêtement de signalisation de classe 2.
De fluovest die momenteel in gebruik is, voldoet niet helemaal aan alle vereisten van signalisatiekledij van klasse 2.

J. se félicitant de la décision prise par le Conseil de sécurité des Nations unies d'autoriser une force de maintien de la paix de 6 000 hommes à remplacer la force ECOMOG conduite par le Nigeria et qui se retire au rythme actuel de 1 000 hommes par mois,
J. verheugd over het besluit van de VN-Veiligheidsraad om toestemming te geven voor een vredesmacht van 6.000 soldaten (UNAMASIL) ter vervanging van de ECOMOG-strijdkrachten onder Nigeriaanse leiding, die zich thans met 1.000 man per maand terugtrekken,

Au rythme actuel du remplacement des cartes d'identité, chaque Belge concerné devra avoir une carte d'identité électronique d'ici 2009 et dans le délai prévu.
Tegen het huidige tempo van vervanging van de identiteitskaarten zal iedere betrokken Belg tegen einde 2009 en binnen de voorziene termijn een eID-kaart in zijn bezit hebben.