Vertaling van "réagissez-vous à cette initiative de votre homologue néerlandaise " (Frans → Nederlands) :

1) Comment réagissez-vous à cette initiative de votre homologue néerlandaise ?
1) Hoe reageert u op dit initiatief van uw Nederlandse evenknie?

1) Comment réagissez-vous à cette initiative de votre homologue néerlandais ?
1) Hoe reageert u op dit initiatief van uw Nederlandse evenknie?

1) Comment réagissez-vous à la constatation de votre homologue néerlandaise, selon laquelle les nouveaux hélicoptères NH90 sont sujets à une rouille prématurée en raison « d'erreurs de conception et d'assemblage, ainsi que d'instructions d'entretien incomplètes » alors que quatre d'entre eux seront déployés en permanence sur mer ?
1) Hoe reageert u op de vaststelling van uw Nederlandse evenknie dat de nieuwe NH90 helikopters onderhevig zijn aan versnelde roestvorming ten gevolge en ik citeer " ontwerpfouten, assemblagefouten en incomplete onderhoudsinstructies" en dit gezien vier van deze toestellen permanent op zee zullen worden ingezet?

1. Comment réagissez-vous à l'initiative de votre homologue britannique ?
1. Hoe reageert u op het initiatief van uw Britse collega?

1) Comment réagissez-vous à cette initiative néerlandaise ? Êtes-vous favorable à un audit sur les rémunérations des organisations non gouvernementales (ONG) habilitées à recevoir des libéralités déductibles fiscalement ?
1) Hoe reageert u op dit Nederlands initiatief en kan u aangeven of u een doorlichting van de verloning van niet-gouvernementele organisaties (NGO's) die fiscaal aftrekbare giften kunnen ontvangen genegen bent?