Les mentions visées au présent article, alinéa premier, 1°, 3°, 4° et 5°, sont rédigées en néerlandais et en français, en accordant la priorité au rôle linguistique du titulaire de la carte de légitimation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

De vermeldingen bedoeld in dit artikel, eerste lid, 1°, 3°, 4° en 5° worden gesteld in het Nederlands en het Frans, met voorrang voor de taalrol van de houder van de legitimatiekaart.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-01]

5° la demande de subvention est rédigée en néerlandais ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-01]

5° de subsidieaanvraag is in het Nederlands opgesteld;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-01]

Le secrétariat de la CAUT communique les demandes recevables rédigées en français à la chambre francophone et les demandes rédigées en néerlandais à la chambre néerlandophone.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

Het secretariaat van de CTTN deelt aan de Franstalige kamer de in het Frans opgestelde aanvragen mee en deelt aan de Nederlandstalige kamer de in het Nederlands opgestelde aanvragen mee.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-04]

En 2015, mon cabinet a reçu 104 demandes de subside dont deux ont été rédigées en néerlandais et une de celle-ci a été acceptée pour un montant de 2.500 euros.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-05]

In 2015 heeft mijn kabinet 104 subsidieaanvragen ontvangen, waarvan er twee in het Nederlands waren opgesteld en waarvan er één aanvaard werd voor een bedrag van 2.500 euro.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Quelles mesures prenez-vous pour veiller à ce que le bureau concerné ainsi que tous les autres bureaux couvrant un territoire limité à la région de langue néerlandaise apposent exclusivement des affiches rédigées en néerlandais?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

2. Welke maatregelen neemt u om ervoor te zorgen dat in het betreffende kantoor, en in alle andere kantoren met een werkingsgebied dat beperkt blijft tot het Nederlandse taalgebied, uitsluitend affiches in het Nederlands worden uitgehangen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-09]

Les affiches en question sont des traductions des affiches rédigées en néerlandais qui sont collées au même endroit.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

Bedoelde affiches zijn vertalingen van de in het Nederlands opgestelde affiches die daar eveneens zijn uitgehangen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-09]

Le secrétariat communique les demandes rédigées en français à la chambre francophone et les demandes rédigées en néerlandais à la chambre néerlandophone.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-17]

Het secretariaat deelt aan de Franstalige kamer de in het Frans opgestelde aanvragen mee en deelt aan de Nederlandstalige kamer de in het Nederlands opgestelde aanvragen mee.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-17]

4° la demande et ses annexes sont rédigées en français, néerlandais ou allemand ou sont accompagnées d'une traduction certifiée conforme de ces documents dans une de ces langues.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

4° de aanvraag en de bijlagen worden opgesteld in het Nederlands, het Frans of het Duits of gaan vergezeld van een voor eensluidend verklaarde vertaling van deze documenten in een van deze talen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-22]

La décision de renvoi étant rédigée en allemand, la Cour, par ordonnance du 21 septembre 2016, a décidé, conformément à l'article 63, § 2, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, que l'instruction de l'affaire serait faite en néerlandais.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

Aangezien de verwijzingsbeslissing in het Duits is gesteld, heeft het Hof bij beschikking van 21 september 2016 overeenkomstig artikel 63, § 2, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof beslist dat het onderzoek van de zaak in het Nederlands wordt gevoerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-10]

3. Avez-vous connaissance de pratiques analogues en sens inverse, ou autrement dit: savez-vous si des administrations communales ou des services de police flamands envoient des lettres rédigées uniquement en néerlandais à des contrevenants wallons?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-06]

3. Heeft u weet van gelijkaardige praktijken in omgekeerde richting, met andere woorden heeft u weet van het feit dat Vlaamse gemeentebesturen of politiediensten naar Waalse overtreders ééntalig Nederlandse brieven verzenden?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-06]

Anderen hebben gezocht naar : qualité de néerlandais état de néerlandais arc-en-ciel parti communiste néerlandais office néerlandais du tourisme parlement néerlandais regenboog cpn collège électoral néérlandais florin néerlandais la nationalité néerlandaise rédigées en néerlandais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rédigées en néerlandais ->

Date index: 2024-04-06