Traduction de «réglementation serait également très avantageuse » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre d'une Flandre indépendante, une telle réglementation serait également très avantageuse pour les Bruxellois.
Een dergelijke regeling zou, in het kader van een onafhankelijk Vlaanderen, ook voor de Brusselaars een zeer voordelige zaak zijn.

De surcroît, cette solution serait également très avantageuse pour la ville de Strasbourg.
Bovendien zou dit een zeer goede oplossing betekenen voor de stad Straatsburg.

Une base de données nationale bien exploitée serait également très précieuse pour Interpol.
Roepzalen, handelaars en kopers zullen deze gegevensbank kunnen raadplegen. Ook Interpol heeft baat bij een goed gerunde nationale gegevensbank.

Un protocole serait également très utile.
Ook een protocol zou erg nuttig zijn.

Il serait également très utile de nommer un représentant de haut niveau de l’Union pour les droits de l’homme.
Het zou ook zeer nuttig zijn om op hoog niveau een speciale EU-vertegenwoordiger voor de mensenrechten aan te stellen.

Cette force européenne de protection civile serait également très utile pour intervenir sur des situations extérieures comme en Haïti.
Cette force européenne de protection civile serait également très utile pour intervenir sur des situations extérieures comme en Haïti.

La réduction de ce seuil à 500 offrirait assurément des perspectives à l’Estonie – où le taux de chômage est déjà très élevé – et la modification du pourcentage de financement requis serait également très favorable.
Het verlagen van de grens naar 500 mensen zou ook Estland – waar het werkloosheidspercentage al zeer hoog is – mogelijkheden bieden en een wijziging van het financieringspercentage zou ook zeer gunstig zijn.

De ce point de vue, la réduction du déficit public des États-Unis est indispensable, alors que le renforcement de la croissance potentielle en Europe serait également très appréciable.
In dit opzicht is terugdringing van het begrotingstekort van de Verenigde Staten noodzakelijk, waarbij versterking van de potentiële groei in Europa eveneens van grote waarde zou zijn.