Vertaling van "réimplante au maximum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme de réimplantation de populations
hervestigingsprogramma

délocalisation [ délocalisation d'entreprise | délocalisation industrielle | réimplantation industrielle ]
delokalisatie [ verplaatsing van activiteiten | verplaatsing van bedrijven ]

code machine réimplantable
relocateerbare code

réimplantation in utero ultérieure
latere herinplanting in de uterus

Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre inférieur
complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) onderste-extremiteit

Complications propres à une réimplantation et une amputation
complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren

Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre supérieur
complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) bovenste-extremiteit

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

prix maximal [ prix maximum | prix plafond ]
maximumprijs [ prijsplafond ]

durée moyenne maximum du temps de travail
gemiddelde maximum arbeidsduur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vise la création d'une micro-zone d'activités économiques en milieu urbanisé, permettant de régénérer le tissu urbain ou de réimplanter des activités économiques en milieu urbain, pour autant que le périmètre présente une superficie de maximum 10 hectares; ou,
- de oprichting van een micro-bedrijfsruimte in een bebouwd milieu beoogt, waarbij het stadsweefsel geregenereerd kan worden of economische activiteiten in een stedelijk milieu opnieuw kunnen worden gevestigd voor zover de omtrek een oppervlakte van maximum 10 hectare heeft; of,

­ si la femme est âgée de 35 à 39 ans, on réimplante au maximum deux embryons frais lors de la première et de la deuxième tentative.
­ indien de leeftijd van de vrouw zich situeert tussen 35 en 39 jaar, dan worden bij haar eerste en tweede poging maximum twee verse embryo's teruggeplaatst.

Lors d'une troisième tentative et des tentatives suivantes, on réimplante au maximum trois embryons frais;
Bij de derde en volgende pogingen worden maximum drie embryo's teruggeplaatst;

Lors d'une troisième tentative et des tentatives suivantes, on réimplante au maximum deux embryons frais;
Bij een derde en volgende pogingen worden maximum twee verse embryo's ingeplant;

b) ou vise la création d'une micro-zone d'activités économiques en milieu urbanisé, permettant de régénérer le tissu urbain ou de réimplanter des activités économiques en milieu urbain, sur une superficie de maximum 10 hectares;
b) of de oprichting van een micro-bedrijfsruimte in een bebouwd milieu beoogt, waarbij het stadsweefsel geregenereerd kan worden of economische activiteiten in een stedelijk milieu over een oppervlakte van maximum 10 hectare opnieuw kunnen worden gevestigd;

c) et qu'il vise la création d'une micro-zone d'activités économiques en milieu urbanisé, permettant de régénérer le tissu urbain ou de réimplanter des activités économiques en milieu urbain, il est considéré comme "parc durable" et bénéficie de la majoration correspondante si le périmètre présente une superficie de maximum 10 hectares;
c) en de oprichting van een micro-bedrijfsruimte in een bebouwd milieu beoogt, waarbij het stadsweefsel geregenereerd kan worden of economische activiteiten in een stedelijk milieu opnieuw kunnen worden gevestigd, wordt hij als "duurzaam park" beschouwd en geniet hij de overeenstemmende vermeerdering indien de omtrek een oppervlakte van maximum 10 hectare heeft;

— Il est évident que pour le premier transfert — transfert « frais » — d'un embryon non cryopréservé, la loi conduit les centres à appliquer la sélection de façon à donner un maximum de chances de réimplantation puisque l'on ne peut remettre qu'un seul embryon.
— Voor de eerste transfer — de verse transfer — van een niet-ingevroren embryo duwt de wet de centra in de richting van een selectie om de reïmplantatie zoveel mogelijk kansen te geven, want er kan maar één enkel embryo opnieuw worden ingebracht.